Перевод для "essential that" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
It is essential that they be free and fair.
Крайне важно, чтобы они были свободными и справедливыми.
So, whatever plans you have, it's essential that
Таким образом, чтобы вы ни планировали, важно, чтобы
It's essential that our relationship remain strictly professional.
Крайне важно, чтобы наши отношения оставались строго профессиональными.
It's essential that families share meals together.
Очень важно, чтобы члены семьи делили пищу друг с другом.
It's essential that you control every social situation.
жизненно важно, чтобы ты мог контролировать любой социальный контакт.
It is essential that all doors are properly secured.
Очень важно, чтобы все двери были надёжно заперты.
It was essential that matters be brought to a speedy conclusion.
Было важно, чтобы он быстро пришел к умозаключениям.
It is essential that we begin a discussion of the wedding procedures now.
Крайне важно, чтобы мы начали обсуждение свадебных торжеств сейчас.
Of course, it's essential that they have similar interests, goals in common.
Конечно, важно, чтобы у них были схожие интересы, общие цели.
He is as much mutilated and deformed in his mind as another is in his body, who is either deprived of some of its most essential members, or has lost the use of them.
Его дух так же искалечен и обезображен, как и тело человека, лишившегося какого-либо важного члена или утратившего способность владеть им.
“We don’t mind sleeping in the living room,” said Harry, who knew that Griphook would think poorly of having to sleep on the sofa; keeping Griphook happy was essential to their plans.
— Нам и в гостиной хорошо, — быстро сказал Гарри. Он знал, что Крюкохват не обрадуется, если его попросят спать на диване, а для них важнее всего, чтобы гоблин был доволен.
It's essential that they take pride in their job.
Существенно необходимо, чтобы они гордились своей работой.
Well, it's absolutely essential that our products are safe for all of our consumers.
Нам совершенно необходимо, чтобы наши товары были безопасны для всех потребителей.
It's essential that you play along and do exactly what she says.
Жизненно необходимо, чтобы ты был с нами заодно и делал в точности то, что она говорит.
- With Madame Giselle dead, it was essential that Monsieur Gale should now be married to the daughter.
После смерти мадам Жизель было необходимо, чтобы месье Гейл женился на дочери.
So you will understand that it's absolutely essential that this emm of Taranium is returned to me.
Так что вы понимаете, что это абсолютно необходимо, чтобы Тараниум вернулся ко мне.
They were diseased, but it was essential that they die on the journey or they would not come under the insurance consideration.
Они были больны, было необходимо, чтобы они погибли в пути... иначе бы страховка не подлежала рассмотрению.
The presence of the secretary as an intermediary was, he judged, essential in this case.
посредничество секретаря для доклада было необходимо.
The first and most essential step is to remove Azkaban from the control of the Dementors—
Прежде всего необходимо удалить всех дементоров из Азкабана…
It does not, however, seem essential to the nature of the trade that it should be so.
Однако эта особенность отнюдь не представляется необходимо присущей чертой такой торговли.
The three most essential parts of literary education, to read, write, and account, it still continues to be more common to acquire in private than in public schools; and it very seldom happens that anybody fails of acquiring them to the degree in which it is necessary to acquire them.
Три наиболее важные части общего образования — чтение, письмо и счет — все еще принято больше усваивать в частных школах, а не в общественных, и очень редко бывает, чтобы кто-либо не сумел усвоить их в той степени, в какой это необходимо.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test