entities are - Перевод на Русский

:: A person or entity acting on behalf of, or at the direction of, a designated person or entity; or

:: физическому или юридическому лицу, действующему от имени или по указанию обозначенного физического или юридического лица; или

The Korean Government will add to the list any individuals or entities acting on behalf of, or at the direction of, the designated individuals and entities, or entities owned or controlled by them.

Корейское правительство будет вносить в этот перечень все физические и юридические лица, действующие от имени или по указанию физических и юридических лиц, включенных в перечень, или юридических лиц, находящихся в собственности или под их контролем.

161. Legal entities may form legal entity alliances in the form of unions or associations.

161. Юридические лица могут создавать объединения юридических лиц в форме союзов или ассоциаций.

Transfers involving legal entities must also provide information on entities involved in the transaction24.

При передаче с участием юридических лиц необходимо также представлять информацию о юридических лицах, участвующих в сделке 24/.

(d) Financial entities; and

d) финансовые юридические лица; и

Seventeen of these entities were in a petition submitted by Ahmed Ali Nur Jim'ale and 23 entities.

Семнадцать из этих юридических лиц фигурировали в петиции, поданной Ахмедом Али Нур Джим'але и 23 юридическими лицами.

(c) An entity owned or controlled by a designated person or entity, including through illicit means,

с) юридического лица, которое принадлежит обозначенному физическому или юридическому лицу или контролируется им, в том числе за счет использования незаконных средств,

(d) Individuals and entities responsible for the misappropriation of public resources, including individuals and entities in the private sector;

d) физических и юридических лиц, ответственных за хищение государственных средств, включая физических и юридических лиц в частном секторе;

Entities, intergovernmental organizations and other entities

Субъекты, межправительственные организации и другие субъекты

what entities may participate in or benefit from the MNA (e.g. governments; governmental entities; private entities);

какие субъекты могут принимать участие в МПЯО или получать от них полезные результаты (например, правительства; правительственные субъекты; частные субъекты);

The entities, intergovernmental organizations and other entities referred to in rule 63;

d) субъектам, межправительственным организациям и другим субъектам, упомянутым в правиле 63;