Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The Commission adopted the suggestion and requested that it be reflected either in the provision or in the Guide to Enactment.
Комиссия приняла это предложение и просила отразить его либо в положении Типового закона, либо в Руководстве по принятию.
However, he thought that the idea was to leave the amended paragraph (2) in the text and merely to mention in the Guide to Enactment that some countries might not wish to enact the provision because it was not in line with their criteria for recognizing insolvency.
Однако, как он считает, идея заключается в том, чтобы оставить измененный пункт 2 в тексте, а в руководстве по принятию лишь отметить, что некоторые страны, возможно, не пожелают принять это положение, поскольку оно не соответствует их критериям признания несостоятельности.
Because Liberia has yet to enact this legislation, all the legal framework for small arms and light weapons import, export, transit licensing or authorization systems does not exist.
Поскольку Либерия еще не приняла это законодательство, юридической базы в отношении импорта, экспорта, транзита и систем выдачи лицензий или разрешений в отношении стрелкового оружия и легких вооружений не существует.
Legislation to be enacted in the near future
Законы, которые предполагается принять в ближайшее время:
Enact legislation prohibiting sexual harassment.
Принять законодательство о запрете сексуального домогательства.
A recommendation was issued to enact appropriate legislation.
В этой связи было рекомендовано принять соответствующее законодательство.
(b) Enact the bill on wills and inheritance;
b) принять законопроект о завещаниях и порядке наследования;
It encouraged the enactment of a comprehensive law on discrimination.
Она призвала принять всеобъемлющий закон по вопросу о дискриминации.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test