Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
гл.
Hand emplaced mines - There are no specific references to hand-emplaced mines in this section of the Coordinator's paper.
Мины, устанавливаемые вручную - В этом разделе документа Координатора нет конкретных ссылок на мины, устанавливаемые вручную.
sign should be robustly emplaced and difficult to remove.
знак следует устанавливать надежно, и он должен с трудом поддаваться удалению.
(v) sign should be robustly emplaced and difficult to remove.
v) знак следует устанавливать надежно, и он должен с трудом поддаваться удалению.
2. It is proposed that such mines, as well as "long-life" mines emplaced manually and by mechanical means should be emplaced only within areas having fenced and marked perimeters.
2. Предлагается устанавливать такие мины, а также "долгоживущие" мины ручной и механизированной установки только в пределах районов с огражденным и промаркированным периметром.
A MOTAPM emplaced in a perimeter-marked area is excluded from the detectability requirement of this chapter.
20. МОПП, устанавливаемая в районе с обозначенным периметром, изымается из требования об обнаруживаемости по настоящей главе.
Landmines Other Than Anti-Personnel Mines Emplaced Outside Fenced and Marked Areas
О наземных минах, отличных от противопехотных (НМОП), устанавливаемых вне огороженных и промаркированных районов
Time emplaced (how long should MOTAPMs be deployed for; what are the factors affecting deployment?)
Установка на определенный срок (на какое время должны устанавливаться НППМ; каковы факторы, влияющие на установку?)
A MOTAPM/AVM emplaced in a perimeter-marked area is excluded from the detectability requirement of this chapter.
4. МОПП/ПТрМ, устанавливаемая в районе с обозначенным периметром, изымается из требования об обнаруживаемости по настоящей главе.
It should be regarded as the responsibility of the international community as a whole, and particularly of those States that masterminded their emplacement.
Его следует рассматривать как дело, за которое ответственно все международное сообщество и особенно те государства, которые устанавливали мины.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test