Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
(r) Demanding that all parties to the armed conflict:
r) требуя, чтобы все стороны в вооруженном конфликте:
So, in demanding more of the United Nations, we must also demand more of ourselves.
Поэтому требуя больше от Организации Объединенных Наций, мы должны требовать больше и от самих себя.
In demanding inclusion, citizens must be willing to include others; in demanding participation, they must also be willing to contribute; and in demanding accountability, they must be willing to use services responsibly and in ways that do not deny others their rights to use them too.
Требуя включения, граждане должны быть готовы включать других; требуя участия, они также должны быть готовы внести свой вклад; и, требуя отчетности, они должны быть готовы относиться к услугам ответственно и таким образом, чтобы при этом не нарушались права других людей на обслуживание.
(e) Demanding that the Government of the Syrian Arab Republic:
e) требуя, чтобы правительство Сирийской Арабской Республики:
By demanding payment of the bank, the owner of a bank credit would lose this premium.
Требуя от банка платежа, обладатель банковского кредита терял бы эту премию.
Long, long ago this present anguish had been born in him, had grown, accumulated, and ripened recently and become concentrated, taking the form of a horrible, wild, and fantastic question that tormented his heart and mind, irresistibly demanding resolution.
Давным-давно как зародилась в нем вся эта теперешняя тоска, нарастала, накоплялась и в последнее время созрела и концентрировалась, приняв форму ужасного, дикого и фантастического вопроса, который замучил его сердце и ум, неотразимо требуя разрешения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test