Перевод для "deductions were" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Work pensions are paid to persons who have reached pensionable age in respect of the period of work during which deductions were made for State social security and particular periods included in their length of service (studies in higher and secondary educational establishments, childcare, military service).
Трудовая пенсия назначается лицам, достигшим пенсионного возраста, за период работы, в течение которого производились отчисления на государственное социальное страхование, а также отдельные периоды, засчитываемые в стаж работы (учеба в ВУЗах, СУЗах, уход за ребенком, служба по призыву).
The effective rates after drawbacks and deductions were even lower.
Фактические ставки после возврата пошлин и вычетов были еще меньше.
The Panel therefore concluded that KOC’s methodology of deducting damage allowances was acceptable, if the deductions were made from the insurance value of the marine crafts rather than their replacement costs.
Поэтому Группа сделала вывод о том, что избранная "КОК" методология вычета начислений на ущерб будет приемлемой, если вычеты будут сделаны из застрахованной стоимости морских судов, а не стоимости их восстановления.
The secretariat confirms that the claims set out in table 4 contain duplicate loss elements for which appropriate deductions were not made.
Секретариат подтверждает, что претензии, указанные в таблице 4, содержат дублирующиеся элементы потерь, по которым надлежащие вычеты не были произведены.
In respect of claims for reimbursements for lost or damaged property, deductions were made if sufficient evidence supporting the underlying losses had not been provided or to reflect depreciation or part use of the property.
В отношении претензий о возмещении стоимости утраченного или поврежденного имущества производились вычеты, если отсутствовали достаточные доказательства, подтверждающие основополагающие потери, или для отражения амортизации либо частичного износа утраченного имущества.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test