de segregation - Перевод на Русский

Перевод для "de segregation" на русский

De segregation

сущ.

десегрегация
ликвидация сегрегации
уничтожение сегрегации

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

десегрегация

десегрегация

сущ.

The Committee recommends that the State party take concrete steps to ensure effective de-segregation of Romani children and students and to ensure that they are not deprived of their rights to education of any type or at any level.

Комитет рекомендует государству-участнику предпринять конкретные шаги по обеспечению действенной десегрегации детей и учащихся из числа рома, а также гарантировать, что они не будут лишены прав на получение образования любого типа или уровня.

52. Finland noted the financial incentives provided to local authorities to assist in the de-segregation of schools, yet Roma children were still placed unnecessarily in special schools for children with mental disabilities or in separate substandard classes within schools.

52. Финляндия обратила внимание на финансовые стимулы, предоставляемые местным властям для содействия десегрегации школ, однако отметила, что, несмотря на это, дети из числа рома по-прежнему без какой-либо необходимости помещаются в специализированные школы для умственно отсталых детей или в отдельные классы для отстающих учащихся в обычных школах.

94.104. Ensure prompt and effective implementation of the NAPIE and other strategies and action plans relevant to the full realization of the rights of Roma children by, inter alia, making available the necessary human and other resources and setting clear, measurable and ambitious targets for transfers of children to ordinary education and for overall de-segregation of the school system (Finland); 94.105.

94.104 обеспечить безотлагательное и действенное осуществление НПДИО и других стратегий и планов действий, касающихся полной реализации прав детей-рома, путем, в частности, выделения необходимых людских и других ресурсов и установления четких, измеримых и масштабных целей, касающихся перевода детей в обычные учебные заведения, а также общей десегрегации школьной системы (Финляндия);