Перевод для "cost being" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
An unutilized balance of $159,200 was realized owing to the transfer of items from UNPF ($127,800) and actual cost being lower than estimated ($31,400).
Неиспользованный остаток в сумме 159 200 долл. США объясняется передачей имущества из МСООН (127 800 долл. США) и более низкой фактической стоимостью закупленных материалов по сравнению со сметной (31 400 долл. США).
Medium - the capital costs associated with an indirect system may be 10-25% higher than the costs of a direct system, with annual energy costs being about 10% more. (p 244, Table 4.11 p 246)
Средняя - Капитальные затраты, связанные с внедрением системы косвенного охлаждения, могут на 10-25% превышать стоимость прямой системы, причем ежегодные расходы на электроэнергию будут выше примерно на 10% (стр. 244, таблица 4.11, стр. 246).
This underexpenditure is partly offset by an overexpenditure under operational costs, owing mainly to higher commercial communications costs, in particular fibre-optic link charges, and additional freight costs owing to communications and information technology equipment that was purchased in 2013 and delivered in 2014, resulting in associated freight costs being charged to the 2014 budget.
Меньший объем расходов по этой статье частично компенсируется перерасходом средств по статье <<Оперативные расходы>>, вызванным главным образом более высокой стоимостью услуг коммерческой связи, особенно стоимости подключения к волоконно-оптическим линиям связи, а также дополнительными расходами на перевозку информационно-коммуникационного оборудования, которое было закуплено в 2013 году, а поставлено в 2014 году, в результате чего соответствующие расходы на перевозку отнесены бюджету на 2014 год.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test