be costs - Перевод на Русский

Перевод для "be costs" на русский

Be costs

быть расходы

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

быть расходы

быть расходы

All costs can be classified into `direct costs', `fixed indirect costs', and `variable indirect costs'.

b) все расходы можно классифицировать как <<прямые расходы>>, <<постоянные косвенные расходы>> и <<переменные косвенные расходы>>

1/ Cost estimates are to be understood as costs to the Convention (not actual costs.

1/ Под сметными расходами надлежит понимать расходы по Конвенции (а не фактические расходы).

Costs: possible additional costs

Расходы: возможные дополнительные расходы

Increased costs: Finance costs

Дополнительные расходы: Финансовые расходы

Increased costs: Staff costs

Дополнительные расходы: расходы на персонал

Evacuation costs: Other costs

Расходы на эвакуацию: прочие расходы

Increased costs (Insurance costs)

Дополнитель-ные расходы (Страховые расходы)

Any costs or only reasonable costs?

Любые расходы или только разумные расходы?

Total costs (personnel and operational costs)

Всего (расходы по персоналу и оперативные расходы)

These costs include direct medical costs, as well as indirect and longer-term costs.

Эти расходы включают прямые медицинские расходы, а также косвенные и долгосрочные расходы.

Such as they are, however, it seldom costs the sovereign or commonwealth any expense to prepare them for the field.

Но так как они все-таки воины, то государь или государство редко несет расходы по их подготовке к походу.

"Arrakis has special problems, costs are higher, and there'd be maintenance and the like.

– Тут у Арракиса свои специфические проблемы: стоимость контроля выше, а к ней добавляются высокие эксплуатационные расходы и прочее.

The improved dexterity of a workman may be considered in the same light as a machine or instrument of trade which facilitates and abridges labour, and which, though it costs a certain expense, repays that expense with a profit.

Большую ловкость и умение рабочего можно рассматривать с той же точки зрения, как и машины и орудия производства, которые сокращают или облегчают труд и которые, хотя и требуют известных расходов, но возмещают эти расходы вместе с прибылью.

What may be the amount of the whole expense which the church, either of Berne, or of any other Protestant canton, costs the state, I do not pretend to know.

Я точно не знаю, каковы могут быть размеры общего расхода государства, вызываемого церковью Бернского или какого-либо другого протестантского кантона.

He is not unwilling, therefore, to serve without pay during a short campaign, and it frequently costs the sovereign or commonwealth as little to maintain him in the field as to prepare him for it.

Поэтому он согласен служить бесплатно в продолжение короткого похода и поэтому часто расходы государя или государства на его содержание в походе бывают так же малы, как и на его подготовку.

With reinvestment and growth factors accounted for, including the CHOAM percentage and military costs, our profit margin will be reduced to a very narrow six or seven per cent until we can replace worn-out equipment.

С учетом реинвестиций и затрат на развитие, включая отчисления КООАМ и военные расходы, наша доля сведется к шести-семи процентам, пока мы не заменим изношенное оборудование.