Перевод для "cooker" на русский
сущ.
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Cookers with electrical back-up are also available.
Выпускаются также плиты с резервным электропитанием.
Cookers in Turkey have the highest rated heat output.
Максимальное значение соответствует плитам Турции.
(c) Miscellaneous equipment: cookers, gas cylinders and refrigerators.
c) Прочее оборудование: кухонные плиты, газовые баллоны и холодильники.
Simple box-type cookers and small concentrators are not difficult to use.
Простые камерные плиты и малогабаритные концентраторы просты в эксплуатации.
In that capacity, the representative joined a working group of the Global Alliance for Clean Cookstoves to advocate that solar cookers be included in clean cookstove technology.
В этом качестве представитель присоединился к рабочей группе Глобального объединения за экологически чистые кухонные плиты, чтобы добиваться включения солнечных плит в категорию экологически чистых кухонных плит.
A subsidy was made available initially for solar cookers for over 12 years.
Солнечные плиты можно приобрести в кредит со сроком погашения ссуды в течение 12 лет.
“It’s traditional to give a wizard a watch when he comes of age,” said Mrs. Weasley, watching him anxiously from beside the cooker. “I’m afraid that one isn’t new like Ron’s, it was actually my brother Fabian’s and he wasn’t terribly careful with his possessions, it’s a bit dented on the back, but—”
— Существует традиция — дарить волшебнику на совершеннолетие часы, — сказала от плиты миссис Уизли. — Боюсь, эти не такие новые, как у Рона, они принадлежали моему брату Фабиану, а он был не очень аккуратен с вещами, у них сзади небольшая вмятинка, но… Продолжения речи миссис Уизли никто не услышал, потому что Гарри вскочил и обнял ее.
сущ.
When the sun is out, a solar cooker ought to be used.
Когда светит солнце, используется солнечная печь.
Coal cookers are already in use in the Kakuma camp in Kenya.
В лагере Какума в Кении для приготовления пищи уже используются угольные печи.
Solar cookers address all eight of the Millennium Development Goals.
Использование солнечных печей предусмотрено во всех восьми целях в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
Solar cookers were included in the intergovernmental outcome programme action document.
Вопрос о печах, работающих на солнечной энергии, был включен в межправительственный итоговый документ о программе действий.
The dissemination of solar cookers, wherever appropriate, should also receive attention and support.
Также необходимо уделить внимание и оказать поддержку распространению, когда это целесообразно, солнечных кухонных печей.
Women are learning how to use the sun for making cakes and cooking different kinds of foods in these solar cookers.
Женщины обучаются использованию солнечной энергии для приготовления в таких кухонных печах выпечки и различных блюд.
In 2002, we completed a project introducing solar cookers in Kakuma Refugee Camp in Kenya, turning over ongoing provision of supplies to a refugee-run cooperative, SOCOCO.
В 2002 году мы завершили проект, предусматривавший внедрение солнечных печей в лагере беженцев в Какуме в Кении, передав имевшиеся материалы кооперативу беженцев <<Сококо>>.
Also in 2008, it met with a Peace Corps country director to discuss how solar cookers and water pasteurization could be incorporated into Peace Corps training.
Также в 2008 году ее представители встречались со страновым директором Корпуса мира для обсуждения включения вопроса о солнечных печах и пастеризации воды в программу учебной подготовки Корпуса мира.
In addition, we have installed nearly 1 million solar water heating systems and solar cookers, which decrease pollution and bring nutritional benefits.
Кроме того, в стране действует около 1 млн. солнечных водонагревательных систем и солнечных печей, которые способствуют снижению уровня загрязнения воздуха и имеют определенные диетологические преимущества.
If you don't fix my cooker now, I'm pulling my contract!
Если вы не почините печь сегодня, я разрываю с вами контракт.
Whoever it was could have gone on to the Lamberts' boat, loosened the gas tube to the cooker and made sure that the gas was turned on at the bottle then waited.
Кто бы там ни был, он мог проникнуть на лодку Ламбертов, он мог открутить от печи газовую трубу и открыть кран на баллоне, и ждать их.
сущ.
There have been unexpected consequences: some would liken the result to taking the lid off a pressure-cooker.
Здесь имели место неожиданные последствия: некоторые хотели бы сравнить этот результат с тем, что как бы была снята крышка с кастрюли-скороварки.
The pan is brought to a boil on the fire and then removed, wrapped up in a dark cotton cloth and placed inside the fireless cooker where it continues to boil without a source of fire.
Пища в кастрюле доводится до кипения на огне, а затем снимается с него, завертывается в хлопчатобумажную ткань темного цвета и помещается вовнутрь приспособления для приготовления пищи без использования огня, в котором она продолжает кипеть.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test