continued on to - Перевод на Русский

Перевод для "continued on to" на русский

Continued on to

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

продолжал
продолжал на

продолжал

We continue to hope -- yet war continues to rage.

Мы продолжаем надеяться, однако войны продолжают бушевать.

In the first sentence, replace the words “has continued” with the words “will continue”.

В первом предложении заменить слово "продолжал" словами "будет продолжать".

The illicit trade in small arms continues, and we must continue to combat it.

Незаконная торговля стрелковым оружием продолжается, и мы должны продолжать борьбу с ней.

As long as Israel is allowed to continue the blockade, the suffering will continue.

До тех пор пока Израилю будет позволено продолжать блокаду, страдания будут продолжаться.

Continued systematic violations of human rights continued, and with them the suffering of the Palestinians.

В дальнейшем систематическое нарушение их прав продолжалось, а вместе с ним продолжались и страдания палестинцев.

(continued in French)

(продолжает по-французски):

(continued in English):

(продолжает по-английски):

(continued in Russian)

(Продолжает по-русски):

(continued in Arabic)

(продолжает по-арабски)

(continued in Chinese)

(продолжает по китайски)

Friendlies are continuing on to extract point.

Наши продолжают движение к точке выброса.

We'll continue on to the Vega Colony... and take care of our own injured first.

Продолжаем путь в колонию Вега, сначала позаботимся о раненых.

The Sorting continued;

Распределение продолжалось.

The voice continued.

Голос продолжал говорить.

The crowd continued to swell;

Толпа продолжала разрастаться;

Professor Trelawney continued placidly.

А профессор невозмутимо продолжала:

For half a day this continued.

Это продолжалось целых полдня.

She continued, however, as though she had not.

Как бы то ни было, она невозмутимо продолжала:

“But you're continuing to dodge even now.”

— Да вы и в эту минуту хитрить продолжаете.

The snake continued to circle.

Змея продолжала описывать круги в траве.

for all that, however, he continued to shudder.

и однако же, он все-таки продолжал дрожать.

The silence continued for some few moments.

Молчание продолжалось еще несколько мгновений.

продолжал на

He continued to read, frowning slightly.

Он продолжал читать, хмуря брови.