Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Where conflicts occur, environmental cooperation may pave the way to broader solutions.
Там, где возникают конфликты, сотрудничество в области охраны окружающей среды может открыть путь к более широким решениям.
As long as conflicts occur, there is a need to strengthen our capacities for peacekeeping, peacemaking, and peace-building.
До тех пор, пока возникают конфликты, сохраняется необходимость укрепления нашего потенциала в поддержании мира, миротворчестве и миростроительстве.
The tension brought about by the presence of armed groups across the borders of other States, the tragedy of refugees and displaced persons seeking shelter in neighbouring countries and very often the consequent destruction of the environment, the spread of disease, the degeneration of moral values, the horror of suffering and behaviours far removed from human values are all situations not confined to the territorial limits of the States where conflicts occur.
Напряженность в результате присутствия вооруженных группировок вдоль границ других государств, трагедия беженцев и перемещенных лиц, которые пытаются найти кров в соседних странах, и очень часто как следствие разрушения окружающей среды, распространение болезней, девальвация моральных ценностей, ужас страдания и поведение, не имеющее ничего общего с человеческими ценностями, - все это ситуации, которые не ограничены территориальными пределами государств, где возникают конфликты.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test