Примеры перевода
прил.
Caudal cartilage and connective tissue retained
хвостовые позвонки и соединительная ткань – оставляются.
Caudal tip (M. tensor fasciae latae) attached
- Окончание хвостовой мышцы (М. tensor fasciae latae): остается закрепленным.
last sacral and first caudal (should be first coccygeal) vertebrae
...последнего крестцового и первого хвостового (должно быть первого копчикового) позвонков.
Pork tail is removed so that 2-4 caudal vertebrae remain on the carcass.
Свиной хвост отделяется от туши таким образом, чтобы на ней оставались 24 хвостовых позвонка.
- Insert the following sentence before the last: "The tail is removed between the second and third caudal vertebrae."
- Перед последним предложением включить следующее предложение: "Хвост удаляется между вторым и третьим хвостовыми позвонками".
- Replace the last two sentences of the description with; "The tail is removed between the second and third caudal vertebrae."
- Заменить последние два предложения описания следующей фразой: "Хвост удаляется между вторым и третьим хвостовыми позвонками".
The aitchbone, surrounding muscles and other tissue is prepared from the haunch (9111) by separating the aitchbone and coccygeal vertebrae with the attached tail muscles: caudal, supplementary intertransverse extensors and flexors
Крестцовую часть получают из тазобедренного отруба (9111) путем отделения крестцовой кости и хвостовых позвонков с прилегающими мышцами хвоста: хвостовой, добавочной межпоперечной опускателей и поднимателей.
The tail (caudal) vertebrae, flank muscle (rectus abdominis), cutaneous trunci, and exposed lymph glands shall be removed.
Хвостовые (каудальные) позвонки, боковая мышца (прямая брюшная мышца), кожные наросты и обнажившиеся лимфатические железы удаляются.
The tail (caudal) vertebrae, flank muscle (M. rectus abdominis), M. cutaneus trunci, and exposed lymph glands shall be removed.
Хвостовые (каудальные) позвонки, мышца пашины (M. rectus abdominis), M. cutaneus trunci и обнажившиеся лимфатические узлы удаляются.
The tumor's spread to the caudal area of the pancreas.
Опухоль проникла в хвостовую часть поджелудочной железы.
What if we find widespread metastasis of the pancreatic tumor in the caudal area?
если обнаружатся множественные метастазы в хвостовой части поджелудочной железы?
The unrefined Vertigo overdose he suffered caused damage to the caudal portion of his anterior cingulate.
Он пострадал от передозировки неочищенным вертиго Повреждена хвостовая часть его передней части поясной извилины
прил.
The caudal cutting line is along the specified rib and caudal to the edge of the specified rib and parallel.
Каудальная линия разруба проходит вдоль указанного ребра, а также каудально и параллельно краю указанного ребра.
the caudal border) and the removal of the cord like tube in close
каудальному краю) и удаления канатикового канала в непосредственной
Testes are prepared by the removal of the epididymis (which is attached to the caudal
Семенники получают путем удаления придатка (который прилегает к каудальному
The remainder of the brisket is removed to the caudal aspect of the thin flank.
Остальная часть грудины удаляется по каудальной линии тонкой тазобедренной пашины.
The inside round is situated caudal and medial to the tibia and attached to the aitchbone.
Расположена каудально и медиально к берцовой кости и прикреплена к крестцовой кости.
It is situated caudal and medial to the femur and is attached to the os coxae (aitchbone).
Расположена сбоку/каудально по отношению к берцовой кости и прикреплена к крестцовой кости.
The belly portion of the brisket is removed by a cut continuing to the caudal aspect of the thin flank.
Брюшная часть грудины удаляется по каудальной линии тонкой пашины.
Chump removal points from the Leg to be parallel (Cranial and Caudal).
Точки отделения толстого края поясничной части от окорока должны быть параллельными (краниально и каудально).
I want you to watch how I elevate the caudal portion of the right inferior horn while still attached to the pericardial fat pad.
Я хочу, чтобы вы смотрели как я подниму каудальную часть правого желудочка, пока буду сшивать жировой слой перикарда.
прил.
Brisket point end is prepared from brisket by the removal of the navel end following the caudal edge of the specified rib.
Переднюю часть грудины получают из грудной части путем удаления завитка вдоль нижней кромки указанного ребра.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test