Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
(a) Case No. 18 on the list of cases of the Tribunal (Merits):
a) дело № 18 в списке дел Трибунала (существо дела):
(b) Case No. 19 on the list of cases of the Tribunal (Merits):
дело № 19 в списке дел Трибунала (существо дела):
(c) Case No. 19 on the list of cases of the Tribunal (Merits):
c) дело № 19 в списке дел Трибунала (существо дела):
The Case Officer will also handle cases as assigned.
Сотрудник по ведению дел будет также вести возложенные на него дела.
Five of those trials were multiple-accused cases: the Butare case (six accused), the Military I case (four accused), the Government case (four accused), the Military II case (four accused) and the Karemera et al. case (three accused).
Пять из этих процессов велись по делам, по которым обвиняются несколько человек: дело Бутаре (шесть обвиняемых), дело военных I (четыре обвиняемых), дело правительства (четыре обвиняемых), дело военных II (четыре обвиняемых) и дело Каремеры и других (три обвиняемых).
Five of these trials are multi-accused cases and very voluminous: the Butare case (six accused), the Military I case (four accused), the Government case (four accused), the Military II case (four accused) and the Karemera et al. case (three accused).
На пяти из этих процессов рассматриваются дела нескольких обвиняемых и они являются очень объемистыми: дело Бутаре (шесть обвиняемых), дело военных I (четыре обвиняемых), дело правительства (четыре обвиняемых), дело военных II (четыре обвиняемых) и дело Каремеры и других (три обвиняемых).
Did not your common-sense show you what was the real state of the case, a few months later?
Разве не подсказал вам самим здравый смысл, чрез три месяца, в чем было дело?
In the former case it was a matter of the ‘how’ and the ‘what’ of labour, in the latter of the ‘how much’, of the temporal duration of labour.
В первом случае дело идет о том, как совершается труд и что он производит, во втором случае – о том, сколько труда затрачивается и сколько времени он продолжается.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test