capital stock of - Перевод на Русский

Consumption of fixed capital and net capital stock

Потребление основного капитала и чистые запасы капитала

(a) Measurement of the capital stock in transition countries;

a) Определение величины основного капитала в странах переходного периода;

Several issues were discussed concerning the methods of estimation of capital stock and the valuation of gross capital stock.

Участники обсудили несколько вопросов, касающихся методов оценки основных фондов и валового основного капитала.

They are very interested in the ECE capital stock project for this reason.

Поэтому они весьма заинтересованы в проекте ЕЭК по определению величины основного капитала.

Thus the gross capital stock at the end of year t is:

Таким образом, запасы основного капитала на конец года t равны:

The gross capital stock has no analytic value in its own right.

Понятие валового основного капитала само по себе не имеет аналитической ценности.

One of the main objectives was to produce a manual on capital stock measurement.

Одной из главных целей будет являться подготовка руководства по измерению запасов основного капитала.

What share of the cable industry's workforce and capital stock is attributed to the ISP?

Какую долю рабочей силы и основного капитала отрасли отнести на ПИУ?

The second part examined alternative concepts of the capital stock and concluded that, in addition to the traditional gross and net capital concepts, there was a need for a new concept of a ‘productive capital stock’ which reflected the productivity of fixed assets.

Во второй части рассматриваются альтернативные концепции основного капитала и делается вывод о необходимости разработки в дополнение к традиционным концепциям валового и чистого капитала новой концепции "производительного основного капитала", которая бы отражала производительность основных фондов.

The difference between the GCS and the net capital stock (NCS) is the consumption of fixed capital.

13. Разница между ВЗК и чистыми запасами капитала (ЧЗК) равняется потреблению основного капитала.

These are directly observed capital stock benchmarks and discard surveys.

Речь идет о контрольных показателях непосредственно наблюдаемого объема капитала и обследованиях его выбытия.

These are usually referred to as productive capital stock and wealth capital stock respectively.

Эти параметры обычно соотносят, соответственно, с понятиями "запасы производительного капитала" и "запасы капитала как материального богатства".

:: Registered capital stock;

:: зарегистрированный акционерный капитал;

Capital stock as a measure of wealth

А. Запасы капитала как показатель материального богатства

Measuring human capital (Stock/Investment)

человеческого капитала (запасы/инвестиции)

7. How is capital stock estimated?

7. Как оцениваются запасы капитала?

II. CAPITAL STOCKS AND CAPITAL SERVICES

II. ЗАПАСЫ КАПИТАЛА И КАПИТАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

An initial R&D capital stock;

b) первоначальные запасы капитала НИОКР;

MEASURING CAPITAL STOCKS AND CAPITAL SERVICES

ИЗМЕРЕНИЕ ЗАПАСОВ КАПИТАЛА И КАПИТАЛЬНЫХ УСЛУГ

A very considerable part of the produce of this tax arises from the rent of houses, and the interest of capital stock.

Весьма значительная часть поступлений этого налога получается от дохода с домов и процентов на капитал.

The diminution of the capital stock of the society, or of the funds destined for the maintenance of industry, however, as it lowers the wages of labour, so it raises the profits of stock, and consequently the interest of money.

Уменьшение капитала общества, или фонда, предназначенного на ведение промышленности, понижая заработную плату, повышает прибыль на капитал и, следовательно, денежный процент.

But the whole amount of the capital stock which he possesses is almost always a secret, and can scarce ever be ascertained with tolerable exactness.

Напротив, общая сумма денежного капитала, которым он обладает, почти всегда составляет тайну и почти никогда не может быть установлена с приблизительной точностью.

I shall hereafter have occasion to mention the reasons which dispose me to believe that the capital stock of Great Britain was not diminished even by the enormous expense of the late war.

В дальнейшем я буду иметь случай привести соображения, которые склоняют меня к предположению, что капитал Великобритании не уменьшился даже в результате громадных расходов последней войны.

A certain proportion of the land-tax is in the same manner assessed upon all the other cities and towns corporate in the kingdom, and arises almost altogether, either from the rent of houses, or from what is supposed to be the interest of trading and capital stock.

6 шилл. Известная доля поземельного налога таким же образом распределена по всем другим городам и торговым местечкам и почти целиком получается от дохода с домов и от предполагаемого процента с торгового или производительного капитала.

This land-tax, as it is called, however, is supposed to be one-fifth, not only of the rent of all the land, but of that of all the houses, and of the interest of all the capital stock of Great Britain, that part of it only excepted which is either let to the public, or employed as farming stock in the cultivation of land.

А между тем этот так называемый поземельный налог предполагается равным 1/5 не только ренты со всей земли, но и дохода со всех домов и процентов со всех капиталов Великобритании, за исключением только той части последних, какая отдана в ссуду госу- дарству или вложена в виде фермерского капитала в обработку земли.