Перевод для "calibrator" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
At the beginning and at the end of every measurement session the entire measurement system shall be checked by means of a sound calibrator that fulfils the requirements for sound calibrators of at least precision Class 1 according to IEC 60942:2003.
В начале и в конце каждого цикла измерений всю систему измерения проверяют с помощью калибратора звука, отвечающего требованиям к калибраторам звука класса точности не менее 1 по IEC 60942:2003.
At the beginning and at the end of every measurement session, the entire acoustic measuring system shall be checked by means of a sound calibrator that fulfils the requirements of Class 1 sound calibrators according to IEC 60942:2003.
В начале и конце каждой серии измерений измерительную систему проверяют при помощи калибратора звука, удовлетворяющего требованиям, предъявляемым к калибраторам звука класса 1 точности в соответствии с IEC 60942:2003.
At the beginning and at the end of every measurement session, the entire acoustic measurement system shall be checked by means of a sound calibrator that fulfils the requirements for sound calibrators of precision class 1 according to IEC 60942: 2003.
В начале и конце каждой серии измерений всю акустическую измерительную систему проверяют при помощи калибратора звука, отвечающего требованиям к калибраторам звука первого класса точности в соответствии с публикацией "IEС 60942: 2003".
Compliance of the sound calibrator with the requirements of IEC 60942:2003 shall be verified once a year.
Соответствие калибратора звука требованиям, изложенным в IEC 60942:2003, проверяют один раз в год.
Digital dry-block or stirred-liquid temperature calibrators, with data logging capabilities to minimize transcription errors are recommended.
Для сведения к минимуму погрешностей при считывании данных рекомендуется использовать цифровые сухоблочные или жидкостные калибраторы температуры, способные регистрировать данные.
These certificates shall be deemed to be valid if certification of compliance with the standards was conducted within the previous 12 months period for the sound calibration device and within the previous 24 months period for the instrumentation system.
Эти свидетельства считают действительными, если сертификация соответствия стандартам была проведена в течение предыдущего 12-месячного периода в случае калибратора звука и в течение предыдущего 24-месячного периода в случае контрольно-измерительной системы.
The compliance of the sound calibration device with the requirements of IEC 60942:1988 shall be verified once a year and the compliance of the instrumentation system with the requirements of IEC 60651:1979/A1:1993, second edition shall be verified at least every two years, by a laboratory which is authorized to perform calibrations traceable to the appropriate standards.
Соответствие акустического калибратора требованиям стандарта IEC 60942:1988 должно проверяться ежегодно, а соответствие измерительной системы требованиям стандарта IEC 60651:1979/А1:1993, второе издание, - не реже одного раза в два года; проверки проводятся лабораторией, уполномоченной осуществлять тарирование контрольно-измерительных приборов в соответствии с действующими стандартами.
Provision is made for purchase of test equipment ($3,000), calibration equipment ($5,000), technician tool kits ($2,000), radio workshop power tools ($11,000) and generator/airconditioner tools ($3,000).
Предусматриваются ассигнования на закупку контрольно-измерительной аппаратуры (3000 долл. США), калибраторов (5000 долл. США), наборов ручных инструментов (2000 долл. США), электроинструментов для ремонта радиоаппаратуры (11 000 долл. США) и инструментов для ремонта генераторов/кондиционеров (3000 долл. США).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test