Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
c) to sell or buy any woman for the purpose of prostitution.
с) продать или купить любую женщину для цели проституции.
It can be used, for example, when a person wishes to buy a house.
Она может, к примеру, использоваться, когда ктолибо желает купить дом.
My mother gave me some money to go and buy tomatoes.
Мать дала мне немного денег, чтобы купить помидоры.
People do not have to travel long distances to buy a net for their family.
Люди не хотят далеко ездить, чтобы купить сетку для своей семьи.
From Hamburg he got help to buy a train ticket to Copenhagen and then to Stockholm.
В Гамбурге ему помогли купить билет на поезд до Копенгагена, а оттуда - в Стокгольм.
The latter entities are often able to buy armed force to effectuate the eviction.
Последние часто могут себе позволить купить вооруженную силу для производства выселения85.
Never again would the United States buy a single pound of sugar from Cuba.
После этого Соединенные Штаты Америки не купили ни одного фунта кубинского сахара.
When it was lifted for a couple of hours to allow women and girls to buy food, she was asked by the neighbour to go and buy some milk for her.
Когда он был на несколько часов снят, чтобы дать возможность женщинам и девочкам закупить продовольствие, соседка попросила девочку сходить купить ей молока.
And to buy a bit of pomade as well, can't do without that, sir;
Ну, там помадки тоже купить, ведь нельзя же-с;
In order then to be able to buy without selling, he must have sold previously without buying.
Чтобы купить, не продавая, он должен сначала продать, не покупая.
“Can we buy all this in London?” Harry wondered aloud.
— И это все можно купить в Лондоне? — ахнул Гарри.
Oh, come on, Ron, get yourself down to Hogsmeade and buy a new rat, what’s the point of moaning?”
Ну что ты разнюнился, Рон! Будешь в Хогсмиде — купи себе новую крысу.
Most of it’s gone on this trip, but they’re going to buy me a new wand for next year.
Конечно, много денег уйдет на отпуск, но родители все-таки обещали купить мне новую волшебную палочку».
But should any other person buy you such an estate, the shopkeeper would be much obliged to your benefactor if he would enjoin you to buy all your clothes at his shop.
Но если другое лицо купит вам такое поместье, то торговец будет очень благодарен вашему благодетелю, если он обяжет вас покупать все нужное вам платье в его лавке.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test