Примеры перевода
Why do they do that?
Почему они делают это?
Why do I regret this?
Почему я сожалею об этом?
Why do I mention this?
Почему я об этом говорю?
Why do I say that?
Почему я так говорю?
Why do they make them?
Почему они их совершают?
Why do they need protection?
Почему они нуждаются в защите?
Why do you think this was so?
Как вы думаете, почему?
Why do I mention fishing?
Почему я упомянул рыболовство?
Why do we have this crisis?
Почему мы переживаем такой кризис?
Why do I mention globalization?
Почему я упомянул глобализацию?
But why do they hurt?
Но почему так больно?
- But why do they swoon?
Но почему они теряли голову?
But why do you want to?
Но почему ты хочешь?
Right, but why do you choose...
Да, но почему ты выбрал...
But why do they think that?
Но почему они так думают?
But why do you hurt us?
Но почему ты вредишь нам?
But why do you ignore me?
Но почему ты игнорируешь меня?
But why do not they leave?
Но почему они не уходят?
- But why do you hang himself?
- Но почему ты полез в петлю?
But why do I have to?
Но почему я должна это делать?
“Why do you think Dumbledore left you that book, Miss Granger?” asked Scrimgeour.
— Как вы думаете, мисс Грэйнджер, почему Дамблдор завещал вам эту книгу? — поинтересовался Скримджер.
Why do they affect me like that?
Почему из-за них я падаю в обморок?
Why do they all speak in such a tone?
Почему они говорят таким тоном?
Why do you tell me, Father?
– Тогда почему ты рассказываешь это мне, отец?
Why do you keep saying the second?
– Почему ты постоянно повторяешь, что ты – второй?
Why do you think you were singled out?
Почему же он выделил вас, как вы полагаете?
Why do you think Karkaroff fled tonight?
Как вы думаете, почему Каркаров бежал сегодня?
and why do you keep looking out of the window?
И почему вы все время смотрите в окно?
Why do they want one of those blades so badly?
– Почему же им так сильно хочется заполучить эти клинки?