Примеры перевода
Sorry, but why are they...?
Простите, но почему они...?
- but why are you eating?
- Но почему ты ешь?
But why are we celebrating?
Но почему мы празднуем?
But why are you crying?
Но почему ты плачешь?
- But why are they here?
- Но почему они здесь?
- But why are we moving?
- Но почему мы сваливаем?
But why are you involved?
Но почему ты этим занимаешься?
But why are you driving?
Но почему за рулем ты?
But why are we going back?
- Но почему мы возвращаемся?
But, why are you asking that?
Но почему ты спрашиваешь?
You're right, there was something in him—but why? Why?”
Ты прав, в нем что-то было, — но почему? Почему?
“But why?” said Harry desperately. “Why’s he being so stupid?
— Но почему? — в отчаянии спросил Гарри. — Почему он такой идиот?
“But why can't you?”
— Да почему же нельзя?
The Minister—but why—?
— Министр… Но почему?..
“But why is it the wrong place?”
— Да почему же бы и не место?
“But why don’t you leave?
— Почему же вы не бросите их?
“Why are you telling me?”
— Почему ты рассказал мне?
Why are you so wet?
Почему вы такой мокрый?
But why must it be vast?
Да почему же непременно огромное?
Why are you doing it?
Почему вы занялись этой задачей?