but was that done - Перевод на Русский

Перевод для "but was that done" на русский

But was that done

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

но было ли это сделано
но что сделано

но было ли это сделано

Can this be done within existing resources?

Можно ли это сделать за счет имеющихся ресурсов?

Please provide information on whether and how this was done.

Просьба представить информацию о том, было ли это сделано и каким образом.

Whether this will be done depends on the political will of the richest nations.

Будет ли это сделано, зависит от политической воли самых богатых стран.

All this was done in a moment, as he walked, and the passer-by, trying not to let it show, went farther on, slowing his pace as if he were waiting. He was waiting for Sonya;

Всё это сделано было в мгновение, на ходу, и прохожий, стараясь не показать даже виду, пошел далее, убавив шагу и как бы в ожидании. Он поджидал Соню;

но что сделано

What has been done and what can be done?

82. Что было сделано и что еще можно сделать?

Much has been done, but there is still much to be done.

Многое уже сделано, но многое еще предстоит сделать.

Much has been done, but more, obviously, remains to be done.

Многое было сделано, но совершенно ясно, что многое еще предстоит сделать.

It was suggested to look not only at what is being done, but also at what should be done.

Было высказано предложение учитывать не только то, что уже сделано, но и то, что следует сделать в этой связи.

But everything that must be done has not yet been done regarding the situation in Gaza.

Однако не все то, что нужно было сделать в отношении ситуации в Газе, сделано.

112. What was not done when the guideline was initially set forth must be done now.

112. То, что не было сделано при формулировании инструкций, необходимо сделать сейчас.

What has been done so far is important, but there is still much to be done.

То, что уже сделано, достойно высокой оценки, однако предстоит еще сделать очень много.

it is done, however, and it was done for the best.

Но дело сделано, притом из лучших побуждений.

and all that was done by that power is now passing away.

Все, что ни сделано этой силою, все распалось.