Перевод для "but happening" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
This has not happened and is not happening.
Этого не происходило и не происходит.
But this is not happening today.
Сегодня же этого уже не происходит.
Indeed, the fate of humanity is tied to what is happening - and what will be happening - in our cities.
Более того, судьба всего человечества зависит от того, что происходит и что будет происходить в наших городах.
They will need to make comparisons with what has happened in the past or is happening elsewhere.
Им потребуется провести сравнительный анализ с тем, что происходило в прошлом или происходит в других странах.
It is happening again.
И сегодня это происходит опять.
What is happening now?
Что сейчас происходит?
What is happening nowadays?
Что же происходит сегодня?
What is happening these days?
Что происходит сегодня?
Unfortunately, that is hardly what is happening.
Но, к сожалению, этого не происходит или это происходит очень редко.
That is in fact what has happened and is happening in Cyprus.
Именно это произошло и происходит на Кипре>>.
A miracle is what seems impossible but happens anyway.
Чудо это то, что кажется невозможным, но происходит.
What is happening?
– Что здесь происходит?
They knew what was happening.
Они-то знали, что происходит.
“It’s happening again now.
Это опять происходит.
"Is something happening?" I inquired innocently.
– А там что-то происходит? – простодушно спросил я.
Or has this been happening inside my head?
Или это происходит у меня в голове?
Something very odd was happening to Zacharias Smith.
С Захарией Смитом происходило что-то странное.
There were periods when he knew what was happening.
Были моменты, когда он прекрасно понимал, что происходит.
They could not see clearly what was happening at the front.
Что происходит впереди, Гарри ясно не видел.
Half the crowd seemed to have realized what was happening;
Не менее половины зрителей сообразили, что происходит;
Dumbledore said something like this was happening last year.
Дамблдор сказал, что в прошлом году происходило примерно то же.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test