Примеры перевода
-Yes, makes the blood run cold.
- Да, кровь стынет в жилах.
Lowe makes my blood run cold.
Кровь стынет в жилах от этого Лоу.
Kay, it makes my blood run cold.
Кей, от этого моя кровь стынет в жилах.
Do make the blood run cold to think one of our own be false.
Кровь стынет в жилах при мысли о том, что среди нас предатель.
As you know, the RPS has been set up in response to the alarming events of recent days, some of which, thinking about them'd make your blood run cold.
Как вы знаете, СОР был создан как ответ на тревожные события последних дней, от некоторых из которых, если подумать, кровь стынет в жилах.