Примеры перевода
Yo, big cheese. It's ricky.
Хей, большая шишка.
He's a big cheese, a captain.
Большая шишка, капитан.
You've got a big cheese here.
О, у вас тут большая шишка.
Yvon Chouinard, big cheese at Patagonia.
На Ивона Шуинарда, крупную шишку в "Патагонии".
I'm gonna go talk to the big cheese.
Я поговорю с большой шишкой.
Big cheese. Head honcho. Grand Poobah.
Главный пес, большая шишка, Важная персона, Grand Puba.
I mean, this guy Clausten's big cheese.
Просто говорю, что этот Клаустен большая шишка.
He's the big cheese in this spirit business.
Он большая шишка в спиритических кругах.
Her old man was a big cheese, eh?
Ее старик был большой шишкой, да?
- Thompson's a big cheese, big as they come.
Томпсон большая шишка, настолько, насколько возможно.
He does have a strange name, the big cheese.
У него и правда странное имя для важной персоны.