Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
It should be borne in mind that, according to information available to the Working Group, Mr. Pourzand, a journalist and manager of the Teheran Cultural Centre, has the reputation of being critical of the Government.
Следует иметь в виду, что, по имеющейся в распоряжении Рабочей группы информации, г-н Пурзанд является журналистом и менеджером Тегеранского культурного центра и известен своим критическим отношением к правительству.
According to the Government's surveillance of the hunger situation in July 2005, only 19 out of 106 zones were in a satisfactory food situation, the situation in all other zones being critical or extremely critical.
По результатам проводившегося правительством наблюдения за ситуацией в стране в связи с голодом в июле 2005 года, лишь 19 из 106 районов находились в удовлетворительном с этой точки зрения положении, тогда как во всех других районах положение было критическим или чрезвычайно напряженным.
61. Mr. Baum (Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan) said that he could not accept being criticized for presenting to the press the contents of a report that had been prepared in March and already considered in Geneva by the Commission on Human Rights.
61. Г-н Баум (Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Судане) говорит, что он не может согласиться с критическими замечаниями в свой адрес за то, что он ознакомил представителей прессы с содержанием доклада, подготовленного в марте и до этого уже рассмотренного в Женеве Комиссией по правам человека.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test