Перевод для "be vital" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Any personal knowledge you have could be vital to the success of this mission.
Любая личная информация, которой вы владеете, может быть жизненно важной для успеха этой миссии.
I don't want any trouble here, but you have information that could be vitally important to a lot of people.
Я не хочу вам никаких проблем, но у вас есть информация, которая может быть жизненно важной для многих людей.
He felt oddly let down, as though something vital had passed him here.
Он чувствовал себя странно подавленным – словно упустил что-то жизненно важное.
It could burrow into moving flesh and chew its way up nerve channels to the nearest vital organ.
Она отыскивала живое движущееся тело, вонзалась в него и, прорезая себе путь вдоль нервных путей, добиралась до ближайшего жизненно важного органа…
And Paul, walking behind Chani, felt that a vital moment had passed him, that he had missed an essential decision and was now caught up in his own myth.
А Пауль, следовавший за Чани, почувствовал, что миг жизненно важного решения миновал – он упустил возможность сделать решительный шаг, и теперь собственный миф поглотит его.
"Ah-h-h, I see," Rabban murmured. And the Baron thought: Indeed, I hope you do see. I hope you do see how vital it is that this remain secret .
– Ах-х-х, понимаю, – пробормотал Раббан. «Да уж, надеюсь, понимаешь, – проворчал про себя барон. – Надеюсь, ты понимаешь, что для нас жизненно важно, чтобы эта история осталась в тайне».
It is going to be vital for the Democratic Republic of the Congo.
Это будет иметь жизненно важное значение для Демократической Республики Конго.
Open markets would be vital to that end.
Открытые рынки будут иметь жизненно важное значение в этой связи.
Keeping this pressure up will therefore be of vital importance.
Поэтому дальнейшее оказание этого давления будет иметь жизненно важное значение.
The continued support of the international community in this regard will be vital.
Неизменная поддержка международного сообщества в этой связи будет иметь жизненно важное значение.
Access to more equitable opportunities for economic growth will be vital.
Доступ к более равноправным возможностям для экономического роста будет иметь жизненно важное значение.
Education for All would be vital to promote social and economic development.
Обеспечение образования для всех будет иметь жизненно важное значение для поощрения социально-экономического развития.
The representative stressed that good development governance would be vital for success.
Оратор подчеркнул, что эффективное управление в области развития будет иметь жизненно важное значение для достижения успеха.
The present session of the General Assembly will be vital in preparing for the coming Millennium Assembly.
Текущая сессия Генеральной Ассамблеи будет иметь жизненно важное значение для подготовки предстоящей Ассамблеи тысячелетия.
The successful implementation of the Habitat Agenda would continue to be of vital importance in the twenty-first century.
Успешное осуществление Повестки дня Хабитат будет по-прежнему иметь жизненно важное значение в XXI веке.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test