Перевод для "be under disability" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Entitlement to an allowance arises as soon as there are no longer any grounds for expecting continued medical treatment to bring about an appreciable improvement in the condition of the insured person and as soon as any rehabilitation measures have been completed under disability insurance.
Право на получение пенсии появляется после того, когда продолжение медицинского лечения больше не дает оснований ожидать существенного улучшения состояния здоровья и когда любые возможные меры по реадаптации, принимавшиеся в рамках системы страхования по инвалидности, были завершены.
70. Furthermore, the contribution to women's capitalization accounts is increased as a result of the gender differentiation under disability and survivor's insurance (SIS).
70. С другой стороны, вследствие раздельного применения в отношении мужчин и женщин системы страхования на случай инвалидности и потери кормильца (СИПК) увеличиваются отчисления на накопительные счета женщин.
There are countless examples: age limits for entering or pursuing a trade, age to qualify under disability legislation (France), age to get a loan -- even at a higher premium -- or age to rent a car.
Можно привести бесконечное множество примеров: на возрастные ограничения на занятие определенных должностей, на определенную профессиональную деятельность, на получение льгот на основе законов в области инвалидности (Франция), на получение кредитов (даже при согласии на дополнительную страховую премию), на аренду автомобиля.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test