be tricked - Перевод на Русский

Перевод для "be tricked" на русский

Be tricked

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

быть обманутым
обмануты

быть обманутым

Some women and children arrive in Belgium having been tricked or kidnapped in their home countries.

Некоторые женщины и дети, прибывшие в Бельгию, были обмануты или похищены в своих странах.

When women obtain work that is given a monetary value, they are less likely to be tricked into trafficking with promises of employment and a better life.

Когда женщины имеют работу, за которую они получают денежное вознаграждение, их вряд ли удастся обмануть посулами о занятости и лучшей жизни.

The Asian countries, which suffered from the aggression of Japan and feel the danger of the revival of Japanese militarism in every fibre of their being, will never be taken in by any trick of Japan.

Страны Азии, которые пострадали от агрессии Японии и полностью осознают опасность возрождения японского милитаризма, никогда не дадут Японии обмануть себя.

You're saying I wanted to be tricked.

Считаешь, я хотел быть обманутым?

It is foolish to be tricked by my lie.

Это глупо, быть обманутым своей же ложью.

You tricked me completely and if you're trying to trick me again, I.. think I'm going to want to be tricked.

Ты обвела меня вокруг пальца, и если попробуешь повторить свой трюк, я должен сам захотеть быть обманутым.

Because the Harkonnens think to trick me by making me distrust your mother.

– Дело в том, что Харконнены решили обмануть меня – чтобы я заподозрил твою мать.

обмануты

He drew the Committee's attention to a report by the International Labour Organization entitled "Tricked and Trapped: Human Trafficking in the Middle East", which estimated that 600,000 people were victims of forced labour in the region.

6. Он обращает внимание Комитета на подготовленный Международной организацией труда доклад "Обманутые и попавшие в ловушку: торговля людьми на Ближнем Востоке", согласно которому, возможно, 600 000 человек в этом регионе являются жертвами принудительного труда.

This magic can't be tricked.

Магию не обмануть.

Don't be tricked, Kazuya!

Не дай себя обмануть, Казуя!

I guess even L can be tricked.

что даже L можно обмануть.

He was something that had to be overcome, had to be tricked.

Тем, кого следует преодолеть, обмануть.

You clearly knew that I could not be tricked so easily.

Ты знал, что меня непросто обмануть.

All because I left myself be tricked by that crocodile.

А все потому, что я позволил этому крокодилу обмануть себя.

But it was you who put yourself in a position to be tricked.

Но ты же сама дала ему себя обмануть.

So, you thought Hilding Lif would be tricked by a simple tramp?

- Так, Вы думали, что господин Лиф будет обманут простым бродягой?