be suggesting - Перевод на Русский

Перевод для "be suggesting" на русский

Be suggesting

предлагать
будет предположить,

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

предлагать
будет предположить,

предлагать

SUGGESTED TOPICS FOR THE FORUM (suggested by the secretariat)

ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ТЕМЫ ДЛЯ ФОРУМА (предложение секретариата)

Meanwhile, the Board suggests that:

Пока же Комиссия предлагает:

It's not the time to be suggesting new recruits.

Сейчас не время предлагать новичков.

You cannot be suggesting that we redecorate the precinct.

Ты же не предлагаешь переделать участок.

You can't be suggesting that we scrap the greatest discovery in the history of civilization.

Ты ведь не предлагаешь нам избавиться от самого большого открытия человечества.

You can' t treat something as complex as HIV with alternatives, as she seems to be suggesting.

Нельзя обходиться с чем-то и в комплексе, и как с ВИЧ, как она, кажется, предлагает.

Doctor, you can't be suggesting that a mission of this importance be trusted to a Major. And one with a questionable record, at that.

Доктор, вы же не предлагаете доверить миссию такой важности майору, к тому же с сомнительными характеристиками.

He recalled one voice suggesting that he be taken straight to the police.

Он припомнил один голос, предлагавший вести его прямо в квартал.

I decided on it simply from my own vileness and giftlessness, and perhaps also for my own advantage, as was suggested by this...Porfiry!

Просто от низости и бездарности моей решаюсь, да разве еще из выгоды, как предлагал этот… Порфирий!..

As they climbed it, the various Healers called out to them, diagnosing odd complaints and suggesting horrible remedies.

По пути наверх целители окликали их, ставили им странные диагнозы и предлагали жутковатые способы лечения.

будет предположить,

In fact they fitted perfectly well, but something in its bearing suggested that they might have fitted better.

На самом деле робот был собран с полным соблюдением технологии, но что-то в его облике давало основания предположить, что он мог бы быть собран и получше.