be set up - Перевод на Русский

Перевод для "be set up" на русский

Be set up

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

быть настроенным
быть создана

36. In Germany the Federal Office for the Protection of the Constitution on 19 July 2010 set up a telephone hotline with a view to assisting radicalized individuals to extricate themselves from their extremist environment; guidance therefor is offered on a strictly confidential basis.

36. В Германии Федеральное управление по защите Конституции 19 июля 2010 года открыло <<горячую>> телефонную линию с целью помочь радикально настроенным лицам освободиться от влияния экстремистского окружения; поэтому соответствующие советы и рекомендации даются на строго конфиденциальной основе.

быть создана

It was set up in 1994.

Этот Совет был создан в 1994 году.

TP to be set up in Minsk.

ЦТ будет создан в Минске.

TP to be set up in Shanghai.

ЦТ будет создан в Шанхае.

This centre has been set up.

Такой центр был создан.

Had such a mechanism been set up?

Был ли создан такой механизм?

UNFICYP was set up in 1964.

ВСООНК были созданы в 1964 году.

56. The Assembly was set up to:

56. АНК создана в целях:

Regarding the setting up of new structures, the following coordination bodies were set up:

Что касается создания новых структур, то были созданы следующие координационные органы:

A modern blood bank was set up.

Был создан современный банк крови.

The Commission was set up in September 2003;

Комиссия была создана в сентябре 2003 года;

an anti-Einstein organization was even set up.

была даже создана антиэйнштейновская организация.

In this way a dependable barrier to place-hunting and careerism was set up, even apart from the binding mandates to delegates to representative bodies, which were added besides....

Таким образом была создана надежная помеха погоне за местечками и карьеризму, даже и независимо от императивных мандатов депутатам в представительные учреждения, введенных Коммуной сверх того»…