be sane - Перевод на Русский

Перевод для "be sane" на русский

Be sane

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

вменяемый

2.5 The North Caucasus District Military Court examined available psychological and psychiatric evidence about the author's son's mental state, which indicated that although he was mentally sane, he suffered from battle fatigue and "combatant's accentuation", caused by a lengthy stay in the combat zone in the Chechen Republic, and that he reacted aggressively to any external threat.

2.5 Северо-Кавказский окружной военный суд рассмотрел представленные заключения психологов и психиатров о психическом состоянии сына автора, согласно которым, будучи вменяемым, он, тем не менее, обнаруживает признаки боевой усталости и "акцентуации бойца", вызванных длительным пребыванием в регионе боевых действий в Чеченской Республике, и агрессивно реагирует на любую внешнюю угрозу.

It's great to be sane.

Хорошо быть вменяемым.

I hope you've enjoyed pretending to be sane, Silas.

Надеюсь, тебе понравилось притворяться вменяемым, Сайлас.

Though they go mad, they shall be sane.

Если они сходят с ума, они должны быть вменяемыми.

Don't think she's ever gonna be sane again.

Не думаю, что она когда-нибудь снова станет вменяемой.

In a few hours, she'll probably be sane enough to work herself... into some sort of towering Jesus-based rage at the hazy recollection... of being seduced by some kind of cruel Samoan... who fed her liquor and LSD, dragged her to a Vegas hotel room... and then savagely penetrated every orifice in her little body... with his throbbing, uncircumcised member.

Через несколько часов она вероятно будет вполне вменяемой, чтобы самостоятельно... в неистово растущей ярости, завязанной на Иисусе вернуться к мутным воспоминаниям... о том, что её соблазнил какой-то грязный самоанец... накачал её спиртным и ЛСД, затащил в гостиничный номер в Вегасе... а затем свирепо проник в каждое отверстие в её маленьком теле... своим дрожащим, необрезанным членом.