be possible is - Перевод на Русский

Перевод для "be possible is" на русский

Be possible is

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

Still, he always used the truth with Jessica whenever possible. It was safest.

Тем не менее он всегда, когда это было возможно, старался говорить ей правду. Так было безопаснее всего.

It is, however, if possible, still more universal.

А между тем она, если возможно, еще более распространена.

I am well enough; but is it really possible?--

– Я в силах, но… разве это возможно?

Was it possible that Dobby was here in Privet Drive?

Но возможно ли, чтобы Добби оказался здесь, на Тисовой?

“It might be possible… for me to help Draco.”

— Возможно… я мог бы помочь Драко.

"It should not be possible!" the Duke repeated.

– Такое не должно было стать возможным! – повторил герцог.

No, I'm absolutely sure it's possible.

Нет, это я совершенно уверен, что это возможно.

I didn’t think it was likely, but I thought it was possible.

Не так, чтобы очень надежная, думал я, но все же возможность.

The condition of artificers is, if possible, still worse.

Условия существования ремесленников, если это возможно, еще хуже.

And how could he have seen—how is it possible?...Hm .

И как мог он видеть — разве это возможно?..

That is not just possible; it is a realistic expectation.

Это не только возможно, это вполне осуществимо.

This is not only possible, it is the imperative of our times!

Это не только возможно, это веление времени!

It is possible that these two areas should be assigned priority.

Возможно, этим двум сферам следует отвести приоритет.

They have made it possible to operationalize that important instrument.

Они дали возможность этому важному институту приступить к работе.

This process should be completed as much as possible before the closure of the Tribunals.

По мере возможности это должно быть сделано до закрытия Трибуналов.

The time off shall as far as possible be scheduled during weekends.

По возможности, это время следует планировать на выходные дни.

Wherever possible, this date should be the same for all forms.

По мере возможности эта дата должна быть одной и той же для всех форм.

This is possibly caused by the different levels of maturity of BCM in these organizations.

Возможно, это обусловлено разными уровнями зрелости механизмов ОБФ в этих организациях.

It is possible that this could reflect a real reduction in cocaine manufacturing or trafficking or both.

Возможно, это отражает реальное сокращение масштабов производства кокаина или его оборота, или как того, так и другого.

Where possible it should be aligned with and reinforce existing management responsibilities and accountabilities.

По мере возможности это место должно соответствовать установленному распределению функций и ответственности между руководителями.