be joke - Перевод на Русский

Перевод для "be joke" на русский

Be joke

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

быть шуткой
быть шутка

быть шуткой

Aglaya did not seem to be joking;

В словах Аглаи не было шутки;

Perhaps it was a joke, he thought, perhaps the magazine often printed spoof Hems.

Может быть, это шутка, подумал он. Может быть, журнал специализируется на мистификациях.

быть шутка

Discrimination is not a joke" - the Braille Transcription of a booklet about discrimination was made for its distribution under the library practice to the Association of the Blind in Romania subsidiaries, branches and clubs, as well as in some special schools for visually impaired people.

Дискриминация - не шутка" - буклет по вопросам дискриминации был издан на азбуке Брайля для распространения в отделениях, филиалах и клубах Ассоциации слепых Румынии, а также в некоторых специализированных школах для лиц с ослабленным зрением.

They just slip you in, like you’re a standing joke.” “What d’you—?”

Они просто вворачивают твое имя мимоходом. Ты у них дежурная шутка. — Не понимаю…

‘I wish — I mean, I hoped until this evening that it was only a joke,’ said Frodo. ‘But I knew in my heart that he really meant to go.

– А хорошо бы… то есть я все-таки надеялся целый вечер, что это просто шутка, – сказал Фродо. – Хотя в душе знал, что он и правда уйдет.