Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Be he Hutu, Tutsi or Twa, the citizen of Burundi, his loved ones and his property must be respected.
Будь гражданин Бурунди хуту, тутси или тва, он, его близкие и его имущество должны уважаться.
We will all remember Ambassador Kimberg for many years to come, not simply because he was one of us, but more so for what he personified, both as a man and as a diplomat.
Мы будем все помнить посла Кимберга на протяжении многих лет не просто потому, что он был среди нас, а в большей степени благодаря тому, что он представлял собой как человек и дипломат.
Had Avdotya Romanovna been dressed like a queen, he most likely would not have been afraid of her at all;
Будь Авдотья Романовна одета как королева, то, кажется, он бы ее совсем не боялся;
‘That must be my hope,’ said Legolas. ‘But I wish that he had come this way.
– Ну ладно, будем надеяться, – вздохнул Леголас. – Но лучше бы он сюда пробился.
At the end of the day, it is only in the performance of his office in all its aspects that he will be judged.
Ибо в конечном итоге мы будем судить о нем только на основе выполнения им своих должностных обязанностей во всех их аспектах.
I'll probably be there myself, if nothing worse happens,” he muttered to himself.
Я, кажется, сам там буду, если еще хуже не будет», — бормотал он про себя.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test