Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Anyone who is eligible to be elected to the Senate may be elected ombudsman.
Любое лицо, которое может быть избрано в Сенат, может быть избрано омбудсменом.
Stand for election, elect and be elected to trade-union organs
выдвигать, избирать и быть избранным в профсоюзные органы
In accordance with the rules of procedure, all those elected are eligible for re-election.
В соответствии с правилами процедуры все избранные должностные лица могут быть избраны на второй срок.
For us, being elected a Fellow is certainly one, but in my humble opinion,
Для нас, быть избранным в члены научного общества, безусловно, самый желанный.
Because that's the only place you have a chance of being elected on a sitting president
Потому что только там тебе выпадет шанс быть избранной в президенты.
Sir, the Constitution states nobody can be elected president more than twice.
Сэр, конституция чётко утверждает... что ни один человек не может быть избран президентом больше двух раз.
Mr. Wheeler, you have a better chance of being elected mayor than ever getting in here again... which is to say none.
Мистер Уилер, у вас больше шансов быть избранным в мэры, чем вернуться сюда ещё раз... то есть шансов нет.
My mother is honored and thrilled to be elected governor of this great state of Maine and she will give her acceptance speech as soon as she's well.
Это большая честь и восторг для моей мамы быть избранным губернатором великого штата Мэйна.... ....и она выступит со своей благодарственной речью как только поправится.
In order to render the election valid, it was necessary that the sovereign should both consent to it beforehand, and afterwards approve of the person elected;
Для действительности избрания было необходимо, чтобы государь согласился предварительно на самое производство выборов и утвердил потом избранное лицо;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test