Примеры перевода
8.2.2.3.1 Replace "comprehensive course" with "comprehensive training course".
8.2.2.3.1 Заменить "всеобъемлющих курсов" на "всеобъемлющих курсов подготовки".
Lines 2 and 3: for comprehensive plan of action read Comprehensive Plan of Action
Строка 2: вместо "всеобъемлющим" читать "Всеобъемлющим".
The Declaration is comprehensive and demands an observance that is equally comprehensive.
Декларация является всеобъемлющим документом и требует выполнения, которое было бы в равной степени всеобъемлющим.
:: Comprehensive agreements
:: Всеобъемлющие соглашения
the Comprehensive Agreement
в соответствии со Всеобъемлющим соглашением
The first of these is comprehensiveness.
Первый из них - его всеобъемлющий характер.
The remarks are not comprehensive, but illustrative.
Эти замечания не являются исчерпывающими и приводятся в интересах наглядности.
The options presented below are not comprehensive.
14. Представляемые ниже варианты не являются исчерпывающими.
This list is appropriate and comprehensive of relevant factors.
Перечень таких факторов является исчерпывающим и адекватным.
The report had been commended by many as very comprehensive.
Многие высказали мнение, что доклад является исчерпывающим.
The identified barriers, however, do not represent a comprehensive list for African countries.
Вместе с тем их перечень не является исчерпывающим для африканских стран.
However the above analysis, while it is comprehensive, is not exhaustive.
82. Однако вышеупомянутый анализ, будучи всесторонним, не является исчерпывающим.
It was a comprehensive report, drafted in accordance with the Committee's guidelines.
Доклад является исчерпывающим, он подготовлен в соответствии с руководящими принципами Комитета.
Options for comprehensive technical assistance outlined in the document were not exhaustive.
Варианты всеобъемлющей технической помощи, изложенные в документе, не являются исчерпывающими.
This selection is not intended to be comprehensive, but rather illustrative of prominent topics.
Выбор отнюдь не является исчерпывающим, а скорее служит иллюстрацией наиболее важных тем.
A few relevant examples of intergovernmental organisations (only) are presented here, but this is not a comprehensive list.
Ниже приводятся некоторые примеры сотрудничества (только) с межправительственными организациями, но этот список не является исчерпывающим.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test