be arrange - Перевод на Русский

Перевод для "be arrange" на русский

Be arrange

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

быть организованным

быть организованным

To be arranged by the Bureau and the secretariat

Будет организовано Президиумом и секретариатом

It was therefore not possible for the visit to be arranged.

Поэтому организовать посещение не удалось.

A welcoming event may be arranged.

По случаю открытия конференции можно было бы организовать соответствующее мероприятие.

The Mission was able to arrange for his medical treatment.

Миссии удалось организовать его лечение.

It was requested that subsequent informal consultations be arranged.

Было предложено организовать последующие неофициальные консультации.

The visit will be arranged in coordination with the Government of Lebanon.

Этот визит будет организован в координации с правительством Ливана.

Over 90 seminars for parents have been arranged.

Было организовано более 90 семинаров для родителей.

16. The financing of the participation will be arranged as follows:

16. Финансирование участия будет организовано следующим образом:

We will be happy to arrange this visit as soon as possible.

Мы будем рады организовать этот визит как можно быстрее.

5.4.4 The training can be arranged on various bases.

5.4.4 Подготовка может быть организована на различных началах.

Conjugal visits can only be arranged through the warden.

Посещения супругов могут быть организованы только через начальника.

Why must the match-making be arranged like a party?

Почему свидание вслепую должно быть организовано, как вечеринка?

If you need a couple hours each week because of the kid, the illegitimate one... that can probably be arranged.

Если тебе нужно пару часов в неделю из-за незаконнорожденного ребенка, это, вероятно, может быть организовано.

But partly as a result of the atmosphere of that particular period of time, she got the idea that the physicists needed more culture, so she thought she would arrange something along those lines: Since Los Angeles is near Mexico, she would have a colloquium on the mathematics and astronomy of the Mayans—the old civilization of Mexico.

Однако Нина, испытывая на себе воздействие того времени, решила, что физики нуждаются в большем знакомстве с культурой, и надумала кое-что по этой части предпринять: поскольку Лос-Анджелес стоит неподалеку от Мексики, она решила организовать коллоквиум, посвященный математике и астрономии майя — древней мексиканской цивилизации.