be accommodating - Перевод на Русский

Перевод для "be accommodating" на русский

Be accommodating

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

быть любезным
быть вмещающий

быть любезным

Lower-ranking FDS-CI personnel have, almost always, been polite and accommodating during the Group’s visits.

Нижестоящий персонал СОБ-КИ почти всегда был вежливым и любезным во время посещений Группы.

- I was trying to be accommodating.

- Я пыталась быть любезной.

быть вмещающий

A third courtroom, which has been planned in anticipation of appeals and a full court calendar, will accommodate up to 20.

Третий зал, создание которого запланировано в связи с необходимостью рассмотрения апелляций и напряженным графиком заседаний, будет вмещать до 20 подсудимых.

177. The SBI was informed by the representative of the Host Government of delays in the completion of the work on the new conference facilities at the UN Campus in Bonn, which are expected to accommodate more participants than the facilities currently used by the secretariat for conferences in Bonn.

177. ВОО был проинформирован представителями правительства принимающей страны о задержках в завершении работы над новыми конференционными объектами в Центре ООН в Бонне, которые, как предполагается, будут вмещать большее количество участников, чем помещения, используемые в настоящее время секретариатом для проведения конференций в Бонне.

It was indicated to the Committee that, when a consistent methodology for calculating the pre-capital master plan occupancy was applied to the post-capital master plan occupancy, the results showed that the renovated campus would accommodate 169 more occupants after the completion of the capital master plan.

Комитету было сообщено, что, когда последовательная методология, использовавшаяся при расчете вместимости комплекса до начала осуществления генерального плана капитального ремонта, была применена для расчета его вместимости после завершения осуществления этого плана, было установлено, что после завершения осуществления генерального плана капитального ремонта реконструированный комплекс будет вмещать на 169 сотрудников больше.