Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The streamlined model represents a continuation of the baseline model in the use of population data.
b) Оптимизированная модель является продолжением базовой модели с точки зрения использования данных о населении.
As a result, and in contrast to the baseline model, there is smoother progression in weights assigned to population.
Таким образом, в отличие от базовой модели она обеспечивает более плавное изменение взвешенных показателей, определяющих численность населения.
As a result, and in contrast to the baseline model, there is smoother progression in weights assigned to GNI per capita.
Таким образом, в отличие от базовой модели она обеспечивает более плавное изменение взвешенных показателей, определяющих уровень ВНД на душу населения.
In comparing the baseline model (scenario 1) with the streamlined model (scenario 2) under the existing GNI income-based eligibility option, there is a relative decrease in the allocation to LICs from 85.6 percent in the baseline model to 85.4 percent in the streamlined model.
52. При сравнении базовой модели (сценарий 1) с оптимизированной моделью (сценарий 2) с использованием варианта существующих критериев правомочности распределения ПРОФ-1 по уровню ВНД обнаружилось относительное снижение объема помощи, выделяемой странам с низким уровнем доходов, с 85,6 процента в базовой модели до 85,4 процента в оптимизированной модели.
Comparative analyses: 2008-2013 TRAC-1 allocation with baseline models; baseline with streamlined models
Сравнительные анализы распределения ресурсов по линии ПРОФ-1 в период 2008−2013 годов с базовыми моделями, а также базовых и оптимизированных моделей
The baseline model uses a system of fixed thresholds and weights assigned to population that have remained constant since 1995.
a) В базовой модели используется система фиксированных пороговых значений и взвешенных показателей для исчисления населения, которая оставалась неизменной с 1995 года.
The streamlined model represents a continuation of the baseline model in the use of GNI per capita in World Bank Atlas terms.
b) Оптимизированная модель является продолжением базовой модели с точки зрения использования показателей ВНД на душу населения, рассчитанных по методике "Атлас" Всемирного банка.
But it is an improvement over the baseline model because it replaces the legacy population fixed threshold and weighting system with a simple mathematical formula.
Но она представляет собой усовершенствованную базовую модель благодаря замене устаревшей системы определения фиксированных пороговых значений и взвешивания данных о населении на простые математические формулы.
The baseline model uses a system of fixed thresholds and weights assigned to GNI per capita that have remained constant since 1995.
a) В базовой модели используется система фиксированных пороговых значений и взвешенных показателей, применяемых для исчисления ВНД на душу населения, которые остаются неизменными с 1995 года.
In this respect, the working paper of South Africa on a so-called baseline model for stocks of excess material (document CD/1671), was also mentioned during the discussion.
В этом отношении в ходе дискуссии упоминался и рабочий документ Южной Африки относительно так называемой базовой модели по запасам избыточного материала (документ CD/1671).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test