Перевод для "banter" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
гл.
Just a bit of banter, boss, between colleagues.
Да, так немного подшучиваем, Босс, чисто среди коллег.
I mean, it just seemed like... You know, couple banter.
То есть, это выглядело как будто вы подшучивали друг над другом.
We all sit around the sofa, get together, watch telly, have banter.
Мы все сидим на диване, собираемся вместе, смотрим телевизор, подшучиваем.
- Absolutely. You guys remind me of that bantering couple in that old movie, um...
Вы напоминаете мне вечно подшучивающую друг над другом парочку из одного старого фильма...
Can I just say, I want this type of playful banter in my relationship.
Можно я просто скажу, что хотел бы такого добродушного подшучивания и в своих отношениях.
Look, Jen I would love nothing more than to engage in our patented, meaningless good-humoured, Jack-JenIfag-hag banter, but....
Слушай, Джен... Я бы с превеликим удовольствием поучаствовал в нашем запатентованном, бессмысленном, добродушном подшучивании Джека и Джен, но... сначала, я тут подумал, я хочу сказать, раз уж ты лежишь здесь на этой больничной койке, присоединённая ко всем этим машинам...
сущ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test