assets of - Перевод на Русский

Foreign assets as a % of total assets

Зарубежные активы в% от общего объема активов

Nonproduced assets are made up of tangible and intangible assets as well as financial assets.

Непроизведенные активы состоят из материальных и нематериальных активов, а также финансовых активов.

(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third-party-owned assets;

а) активы должника, в том числе его интересы в обремененных активах и в активах третьих сторон;

These assets are called unidentifiable assets or goodwill-type assets.

Такие активы называются неидентифицируемыми или активами типа гудвилл.

Financial assets included in other assets

Финансовые активы, включенные в прочие активы

:: The lack of complete and timely updating of the asset registers for newly acquired assets and assets transferred to beneficiaries.

:: Не проводится полное и своевременное обновление реестров активов при приобретении активов и при передаче активов бенефициарам.

Segment assets are based on the geographical location of assets.

Районные активы учитываются в соответствии с географическим расположением активов.

Asset risk (absence of collateralized assets) Collateral substitutes

Риск в связи с активами (отсутствие обеспеченных активов)

(a) Assets of the debtor28 including the debtor's interest in assets subject to a security interest and in third party-owned assets;

а) активы должника8, в том числе его интересы в активах, в отношении которых действуют обеспечительные интересы, и в активах третьих сторон;

The Board noted a number of discrepancies between the assets recorded in the fixed asset register and the physical assets on hand.

Комиссия отметила ряд несоответствий между активами, зарегистрированными в реестре учета капитальных активов, и фактически имеющимися активами.

To manage the assets of the u. E.B.'s trust.

Управлять активами братства.

In your name, assets of $2 million.

На твое имя, активы - $2 миллиона.

Truftin Investments, Okay. which is an asset of Lindencrest Ventures.

Трафтин Инвестментс, который является активом Линденкрист Венчерз.

Benin was a valued asset of our scientific community.

Бенин была ценным активом в нашем научном обществе.

All assets of any unmarried heirs revert back to the family trust.

Все активы неженатых наследников возвращены в семейную доверительную собственность.

"To cover the sum of $8 million "representing the assets of Mr. Ponzi's company,

Чтобы покрыть сумму в 8 млн долларов, соответствующую активам компании г-на Понци,

There are laws, Including the law that says the government Can seize the assets of a political prisoner.

Да, существуют, включая тот, по которому правительство может конфисковать активы политзаключённых.

On Page 11, you will find that we have assets... of $9,001,842,960.74.

На странице 11 вы найдёте наши активы... в сумме: 9 млрд. 1 млн. 842 тыс. 960 дол. 74 цен.

By law, the entire assets of the Miletti family must be frozen to prevent any further illegal payments.

По закону, все активы и счета Милетти должны быть заморожены, чтобы предотвратить нелегальные платежи.

Seize all assets of Duke Duke Commodity Brokers, as well as all personal holdings of Randolph and Mortimer Duke.

Заморозьте все активы фирмы "Дюк энд Дюк Торговые Брокеры", а также все личные средства Рэндольфа и Мортимера Дюк.