asset is - Перевод на Русский

An asset is a resource

Актив - ресурс:

Asset/liabilityd

Актив/пассивd

This asset is related to the number of intangible unidentified assets.

Этот актив относится к числу неосязаемых неидентифицируемых активов.

This is a potential asset for the future of the country.

Это потенциальный актив для будущего страны.

In the balance sheet it appears as a current asset.

В балансе фигурируют как текущий актив.

Project assets that are not controlled by UNDP are expensed as incurred. UNDP is deemed to control an asset if it can use or otherwise benefit from the asset in pursuit of its objectives and if it can exclude or regulate the access of third parties to that asset.

Считается, что актив находится в распоряжении ПРООН, если ПРООН может использовать актив либо иным образом получать от него выгоду в рамках осуществления своей деятельности, а также может предотвращать или регулировать доступ других сторон к этому активу.

ASSET - Resources of value owned by an enterprise.

АКТИВ - имеющие денежную стоимость ресурсы, принадлежащие предприятию.

5.2 An intangible asset should be recognized if, and only if:

5.2 Нематериальный актив должен быть показан в отчетности, если, и только если:

Its ability to use or sell the intangible asset;

iii) его способность использовать или продать нематериальный актив;

(c) its ability to use or sell the intangible asset;

с) его способность использовать или продать нематериальный актив;

- An asset is property.

Актив это по определению собственность.

The "asset" is a human being.

"Актив" это человеческое существо.

Your best asset is your mind.

Твой главный актив - твой мозг.

Which is why this asset is the key.

Поэтому этот актив – ключ.

This new asset is a Delta too.

Новый актив тоже из Дельты.

You know, their real asset is engine quality.

Ты знаешь, их настоящий актив - это качество двигателей.

Our interrogators are confident the asset is no longer valuable.

Наши следователи уверены Актив больше не является ценным.

Mindy, your biggest asset is your stake in this practice.

? Минди, твой самый ценный актив это твоя доля в этой практике.

Your chief asset is fine for now, but we're all at risk.

Ваш основной актив пока в безопасности, но мы все в зоне риска.

Only way to turn a suspect into an asset is to come at 'em personal.

Единственный способ превратить подозреваемого в актив – найти к нему личный подход.