as quietly as - Перевод на Русский

Перевод для "as quietly as" на русский

As quietly as

так тихо, как

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

так тихо, как

так тихо, как

I would, in particular, like to thank the officials of the Division for Palestinian Rights, the Department for General Assembly and Conference Management, the Department of Public Information, the Office of Central Support Services and all those working quietly and efficiently in the wings, not least among whom are the interpreters.

В частности, я хотел бы поблагодарить должностных лиц Отдела по правам палестинцев, Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению, Департамента общественной информации, Управления централизованного вспомогательного обслуживания и всех тех, кто тихо и эффективно работает не на виду, в том числе и не в последнюю очередь устных переводчиков.

Okay, everybody move as quietly as they can.

Ладно, все двигаются так тихо, как могут.

Perhaps it won't be as "quietly" as I hope to.

Возможно, это будет не так "тихо" как я ожидал.

I slid the garage door open as quietly as I could.

Я открыл дверь гаража так тихо, как мог.

And don't forget, take her jewels as quietly as you can.

И не забывайте взять её драгоценности, но так тихо, как только можете.

And you, uh, you do your little experiment just as quietly as you can, okay?

А ты делай свой маленький эксперимент так тихо, как только можешь, хорошо?

Listen. I did it as neatly and as quietly as I could, out of consideration to you.

Я сделал это так аккуратно и так тихо, как мог, из уважения к Вам.