Перевод для "as effective" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Without effective evaluation, there cannot be effective communication.
Без эффективной оценки не может быть эффективной работы в области коммуникаций.
They were both very nice, and the contact I had with Caltech by ham radio was very effective and useful to me.
Оба были ребятами очень симпатичными, а налаженная благодаря им связь с Калтехом оказалась весьма эффективной и полезной.
Remember, too, that each has a false toenail or two that can be combined with other items secreted about their bodies to make an effective transmitter.
И вот еще что: следует помнить, что у каждого из них есть один-два фальшивых ногтя на ноге; в сочетании с другими деталями, замаскированными на теле, они составляют достаточно эффективный передатчик.
“Reparo,” hissed Snape, and the jar sealed itself at once. “Well, Potter… that was certainly an improvement…” Panting slightly, Snape straightened the Pensieve in which he had again stored some of his thoughts before starting the lesson, almost as though he was checking they were still there. “I don’t remember telling you to use a Shield Charm… but there is no doubt that it was effective…”
— Репаро, — прошипел Снегг, и трещина на банке мгновенно исчезла. — Что ж, Поттер… похоже, мы сдвинулись с мертвой точки… — Тяжело дыша, Снегг поправил Омут памяти (где перед началом урока снова спрятал несколько своих мыслей), словно проверяя, там ли еще спрятанное. — Не помню, советовал ли я вам применять Щитовые чары… однако они, без сомнения, оказались эффективными…
(b) Quality: effectiveness, transparency, and professionalism of services rendered;
b) качества: эффективность, транспарентность и высокий уровень профессионализма при оказании услуг;
However, most antimalarial treatments could not be considered effective.
В то же время большинство этих случаев противомалярийного лечения нельзя рассматривать в качестве эффективных.
Enhanced quality/effectiveness of secondary education
Повышение качества/эффективности средней школы
The NPT has proved an effective instrument.
ДНЯО зарекомендовал себя в качестве эффективного инструмента.
Quality, effectiveness and transparency in water sector administration;
качество, эффективность и транспарентность управления сектором водоснабжения;
They identified the following strategies as effective remedies:
В качестве эффективных методов исправления положения они указывали следующие стратегии:
In terms of personal characteristics and attributes an effective mediator should be:
С точки зрения личных качеств эффективный посредник должен:
Are these mechanisms progressive enough to act as an effective deterrent?
Достаточно ли прогрессивны эти механизмы для того, чтобы они действовали в качестве эффективного средства сдерживания?
- improvement of the quality, effectiveness and coverage of health services;
- повышение уровня качества, эффективности и сферы охвата медицинских служб;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test