as a surprise - Перевод на Русский

Перевод для "as a surprise" на русский

As a surprise

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

Mohammed told Mr. Abu Adass that he would come to pick him up the next morning to show him a surprise.

Мохаммед сказал гну Абу Адасу, что на следующее утро он заедет за ним, чтобы продемонстрировать подготовленный для него сюрприз.

She showed up halfway through, as a surprise.

Она появилась в середине, как сюрприз.

I wrote it as a surprise for Beth.

Я написал её как сюрприз для Бет.

Although, sometimes with parents, I'm better served up as a surprise.

Хотя, иногда, с родителями лучше преподать меня как сюрприз.

Well, I would imagine that would come as a surprise to my daughter.

Представляю, каким сюрпризом это стало для моей дочери.

I wanted to take Kazumi, so I had grandma buy them as a surprise.

Я хотел пригласить ее... и попросил бабушку купить. Как сюрприз.

And you already had one stashed away in the closet as a surprise.

И у тебя уже была одна, спрятанная в шкафу, как сюрприз.

I got these for you a while back as a surprise before, you know.

Я приобрела это для тебя некоторое время назад как сюрприз прежде чем, ты знаешь.

And we're gonna help you repair the Inn as a surprise for Yugo when he comes back!

И мы поможем вам восстанавливать Гостиницу Как сюрприз для Юго, когда он вернётся

but I shall prepare a little surprise for her.

ну, а я ей свой готовлю сюрприз.

He says he wants them to be a surprise.

Говорит, что хочет сделать нам сюрприз.

“Sibyll, this is a pleasant surprise!” said Dumbledore, standing up.

— Сивилла! Вот так сюрприз! — воскликнул Дамблдор и привстал.

“Not a big surprise, though, is it?” said Harry. “Not after what happened to Katie.”

— Не такой уж и сюрприз, — сказал Гарри. — Особенно после того, что стряслось с Кэти.

Harry’s included a surprise: he had been made Quidditch Captain.

Гарри в письме ждал сюрприз: его назначили капитаном команды по квиддичу.

That I am taking upon myself the role of judge is as much a surprise for my brother as it is for you.

То, что я беру на себя роль судьи, это такой же сюрприз моему брату, как и вам.

«We've quite a surprise for you too, sir,» he continued. «We've a little stranger here — he! he!

– У нас есть сюрприз для вас, сэр, – продолжал он. – Один маленький приезжий, хе-хе!

Kynes sneered at the shield pattern, thinking: Arrakis has a surprise for them there!

Увидев это дрожание, Кинес позволил себе саркастически улыбнуться: тут Арракис преподнесет им сюрприз!

«Why, dear me, I never see such a surprise. We warn't looking for YOU at all, but only Tom.

– Ах ты господи, вот уж действительно сюрприз! Мы тебя совсем не ждали. Ждали одного Тома.

As a surprise for Harry, they had painted a large banner on one of the sheets Scabbers had ruined.

Чтобы сделать Гарри приятный сюрприз, они развернули огромное знамя, сделанное из той простыни Рона, которую изуродовала Короста.