Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Annual income from donated artwork is an important source of funding.
Ежегодный доход от пожертвований в виде произведений искусства представляет собой важный источник финансирования.
In order to simplify, to the extent possible, the placement of the artwork in the temporary North Lawn Building, the location of each artwork will be determined on the basis of alphabetical order;
С тем чтобы упростить, насколько это возможно, размещение произведений искусства во временном здании на Северной лужайке, все произведения искусства будут расположены в алфавитном порядке;
Art and handicrafts: Indigenous artworks as tourist souvenirs are usually made by indigenous artists and crafts-people.
Произведения искусства и предметы кустарного промысла.
515. The floods damaged a great deal of road infrastructure and many artworks.
515. От наводнений пострадало множество дорог и произведений искусства.
Some exterior artwork on the North Lawn had been relocated before the commencement of construction work, while the temporary North Lawn Building would be used as a display area for most of the interior artwork.
Некоторые наружные произведения искусства на Северной лужайке были перенесены до начала строительных работ, а временное здание на Северной лужайке будет использоваться как экспозиционная площадь для большинства из внутренних произведений искусства.
The satellite features some sensors that provide data for use in artworks
На спутнике установлены несколько датчиков, которые предоставляют данные для использования в произведениях искусства
The Member States had determined that the original donor was responsible for the preservation of artworks.
Государства-члены решили, что ответственность за сохранение произведений искусства принимает на себя первоначальный донор.
62. Biotechnology and artworks preservation: the effort to develop a biotechnology and artworks preservation network brought the University's Biotechnology for Latin America and the Caribbean programme (UNU-BIOLAC) high visibility in 2005.
62. Биотехнология и сохранение произведений искусства: В 2005 году усилия по разработке сети биотехнологии и сохранения произведений искусства принесли программе <<Биотехнология для стран Латинской Америки и Карибского бассейна>> Университета (УООН-БИОЛАК) широкую известность.
At that time the artwork will be reinstalled in the newly renovated Conference Building, and the artwork displayed in the General Assembly Building will be relocated and displayed in the temporary North Lawn Building between October 2011 and October 2013.
После завершения реконструкции конференционного корпуса эти произведения искусства будут возвращены в него, а произведения искусства, выставленные в здании Генеральной Ассамблеи, будут перемещены во временное здание на Северной лужайке и выставлены там в период с октября 2011 года по октябрь 2013 года.
Mr. Dale, you are permanently enjoined from destroying the "artwork" adorning your building.
Мистер Дейл, суд обязывает вас сохранить "произведение искусства", украшающее ваше здание.
This priceless piece of artwork has been destroyed.
Бесценное произведение искусства утрачено безвозвратно.
It's, like, no photos, no... artwork or collectibles.
Никаких фотографий, произведений искусства, коллекций.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test