Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The Monarchy is the oldest institution of Government in Britain.
Монархия является старейшим государственным институтом Великобритании.
This is the oldest of the programme's business lending products.
Это -- старейшая схема кредитования предприятий по линии программы.
Farewell to my colleagues, from the oldest to the new arrivals.
Попрощаться со своими коллегами - как со старейшими, так и с новичками.
Bermuda is the oldest, and one of the smallest, yet most populated of the remaining British Overseas Territories, and the oldest member of the British Commonwealth of Nations.3
Бермудские острова являются старейшей и одной из самых маленьких, хотя и наиболее густонаселенных, из оставшихся заморских территорий Великобритании -- а также старейшим членом Британского Содружества3.
It is one of the oldest and one of the smallest democracies in the world.
Это одна из старейших и самых крошечных демократических стран мира.
This opinion held even in some of the oldest democracies in the world.
Это мнение прозвучало даже в некоторых старейших демократиях мира.
It is the oldest and largest African-American-led organization in the field.
Это старейшая и крупнейшая афроамериканская организация, работающая в этой области.
MPW seeks compensation for damage to Old Sief Palace, the oldest building in Kuwait.
340. МСР испрашивает компенсацию ущерба, причиненному старому дворцу Эмира, являющемуся старейшим зданием в Кувейте.
Ariel is one of the oldest and most prominent settlements in the West Bank.
Ариэль является старейшим и известнейшим из поселений на Западном берегу.
After the settlements of the Spaniards, that of the Portuguese in Brazil is the oldest of any European nation in America.
После поселений испанцев португальские поселения в Бразилии являются старейшими из колоний всех других европейских наций.
The oldest Wizarding families store their treasures at the deepest level, where the vaults are largest and best protected…
Старейшие семьи волшебников хранят свои сокровища на очень глубоком уровне, там самые большие сейфы и самая лучшая защита…
149. Australian Indigenous art is the oldest ongoing tradition of art in the world.
149. Искусство коренных австралийцев является старейшим сохранившимся традиционным искусством мира.
SACU, established in 1910, is the world's oldest customs union.
30. ТСЮА, созданный в 1910 году, является старейшим таможенным союзом в мире.
It is said that migration is the oldest action against poverty in human history.
Говорят, что миграция является старейшим в истории человечества способом борьбы с бедностью.
The World Muslim Congress is the oldest international Muslim organization, founded in 1926.
Всемирный мусульманский конгресс, основанный в 1926 году, является старейшей международной мусульманской организацией.
The Sovereign Military Order of Malta is the oldest humanitarian-assistance institution in the world.
Суверенный военный Мальтийский орден является старейшим в мире учреждением, занимающимся оказанием гуманитарной помощи.
The SECRETARY-GENERAL: The family is the oldest and the most basic unit of human organization.
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ (говорит по-английски): Семья является старейшей и самой основной единицей человеческой организации.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test