are multiple - Перевод на Русский

Satellites (single or multiple);

a. спутник (один или несколько);

K. Multiple occupations

K. Несколько занятий

Either the records were inaccurate or the same dhow may be using multiple registration or multiple names.

Либо официальные данные были неточными, либо это судно может иметь несколько регистраций или же несколько названий.

The existence of multiple discrimination;

существованием дискриминации по нескольким признакам;

Issuance of multiple originals

Выдача нескольких подлинных экземпляров

For the multiple filter method:

Для метода с использованием нескольких фильтров:

:: The second group of terms have multiple meanings or multiple terms have a unique meaning in Turkish

:: вторая группа терминов имеет несколько значений или несколько терминов, имеющих одно значение на турецком языке;

Ethnic Background Multiple Discrimination

Дискриминация по нескольким признакам

One notice sufficient for multiple security rights arising from multiple agreements between the same parties

Достаточность одного уведомления о нескольких обеспечительных правах, вытекающих из нескольких соглашений между одними и теми же сторонами

In many cases, if there were multiple wives they would be sisters; similarly, multiple husbands would be brothers.

Во многих случаях несколько жен одного мужа оказываются сестрами; аналогичным образом, несколько мужей оказывается братьями.

There are multiple gunmen.

Здесь несколько вооруженных мужчин.

We hear there are multiple bodies.

Мы слышали про несколько трупов.

Looks like there are multiple perps.

Похоже, что здесь несколько виновных.

If there are multiple, be quite.

Их там несколько, так-что то помолчи.

There are multiple lacerations to her knees.

Есть несколько рваных ран на коленях.

There are multiple lives at stake now.

Теперь на кону уже несколько жизней.

Most people aren't aware there are multiple Darknets.

Многие не знают, что есть несколько теневых сетей.

There are multiple virtual signals from multiple terminals.

Развернуть активный файрвол. Множественные виртуальные сигналы с нескольких терминалов.

All right, so, Imagine there are multiple versions of Earth.

Хорошо, представьте себе несколько версий Земли.

Shane, feel free to pretend there are multiple rooms here.

Шэйн, не стесняйся притворяться, что тут несколько комнат.

They were calculated as a multiple (n=2.5) of the background corrosion rate.

Они были рассчитаны как значения, кратные фоновому уровню коррозии (n=2,5).

The proposal for a multiple gradient was not fair and undermined the principle of capacity to pay.

Предложение о введении кратного градиента было несправедливым и подрывало принцип платежеспособности.

The statistical base period should be a multiple of the scale period.

Базисный статистический период должен быть кратным периоду действия шкалы взносов.

The Russian Federation has shown measurement units multiple of MPC (Maximum Permissible Concentration).

Российская Федерация показала единицы измерения, кратные ПДК.

It also agreed that the base period should be a multiple of the scale period.

Кроме того, она согласна с тем, что базисный период должен быть кратным периоду действия шкалы.

ISO 1000 SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units

Единицы СИ и рекомендации по применению кратных и дольных от них и некоторых других единиц

However, each request must cover a period of two months or a multiple thereof.

Каждое заявление должно охватывать период в два месяца или период, кратный этому числу;

The calculated value of lA shall be rounded to the nearest multiple of a shackle length.

Полученные значения lA округляют до ближайшего значения, кратного длине смычки якорной цепи.

However, each request must cover a period of five months or a multiple thereof.

Каждое заявление должно охватывать период в пять месяцев или период, кратный этому числу.

The decimal multiples and sub—multiples of a unit may be formed by prefixes or symbols, having the following meanings, placed before the name or symbol of the unit:

Десятичные кратные и дольные единицы могут быть образованы путем помещения перед наименованием или обозначением единицы приставок или их обозначений, имеющих следующее значение:

All of these numbers are multiples of four.

И все эти числа кратны четырем.