Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
213. Several members considered that the draft articles should apply to aliens physically present in the territory of the expelling State, whether legally or illegally.
213. Несколько членов Комиссии считали, что проекты статей должны применяться к иностранцам, физически присутствующим на территории высылающего государства, независимо от того, является ли это присутствие законным или незаконным.
4. To affirm the importance of continuing to present the Arab draft resolution on Israeli nuclear capabilities to the ordinary sessions of the General Conference of the International Atomic Energy Agency (IAEA) and make every effort to ensure the success of this resolution with the aim of highlighting the risks of the presence of nuclear capabilities in the region that are not subject to the IAEA comprehensive safeguards system and the threat thus represented to security and peace in the Middle East region;
4. Подтвердить важность продолжающихся усилий по предоставлению проекта резолюции арабских государств о ядерных силах и средствах Израиля во время очередных сессий Генеральной конференции Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) и сделать все возможное для обеспечения успеха указанной резолюции в целях привлечения внимания к рискам, связанным с присутствием в регионе ядерных сил и средств, не соответствующих всеобъемлющей системе гарантий МАГАТЭ, а также к создаваемой этим присутствием угрозе миру и безопасности на Ближнем Востоке.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test