Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
In countries affected by gang violence there have been various reports on the increased involvement of girls in gangs, either within female gangs or as part of predominantly male gangs.
26. В странах, в которых насилие совершается с участием банд, появляются различные сообщения о более активном участии девушек в бандах - либо в женских, либо в бандах, состоящих преимущественно из мужчин.
Girls who belong to gangs are subject to violence and sexual exploitation by male gang members.
Девочки, состоящие в уличных бандах, подвергаются насилию и сексуальной эксплуатации со стороны членов банды мужского пола.
Arts. 333 and 334 creating and armed gang and crimes committed by armed gangs or criminal organization;
- статьи 333 и 334 - создание вооруженной банды и преступления, совершенные вооруженной бандой или преступной организацией;
A recent review of Australian and international literature on youth gangs documented the most effective anti-gang strategies.
В последнем обзоре австралийских и международных материалов по молодежным бандам документально обосновываются наиболее эффективные стратегии борьбы с бандами.
Some are gang members and/or recidivists.
Некоторые из них состоят в различных бандах и/или являются рецидивистами.
According to statistical evidence, juvenile gangs commit three times more crimes than young people who are not gang members.
По данным статистики, банды несовершеннолетних совершают в три раза больше преступлений, чем несовершеннолетние и совершеннолетние молодые люди, не входящие в состав каких-либо банд.
He escaped the gang and after the liquidation of the gang, when no risk of persecution by the gang remained, he "returned to normal life".
Он бежал из банды и после ее ликвидации, когда опасность преследования со стороны бандитов миновала, он "вернулся к нормальной жизни".
It distinguished between "group delinquency" and "gang delinquency" and analysed the various typologies, motives and aggregation patterns of youth gangs in those areas.
В докладе проводились различия между преступлениями, совершаемыми группами и бандами, и анализировались различные типологии, мотивы и общие модели молодежных банд в этих районах.
There are gangs. And, rule of law is less firm established over there.
Появились банды, и закон не всегда соблюдается.
How can we feel safe knowing that there are gangs here?
Раз у нас появились банды, здесь больше не безопасно.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test