Примеры перевода
сокр.
Ans: Bangladesh is not a producer/exporter of conventional weapons or WMD.
Ответ: Бангладеш не является производителем/экспортером обычных вооружений или ОМУ.
Ans: Government issues Arms licenses after thorough investigation and verification.
Ответ: Правительство выдает лицензии на операции с оружием после тщательного расследования и проверки.
Ans: No new names involving above-mentioned organizations have been reported so far.
Ответ: Пока не было получено никаких сообщений в отношении новых фамилий или наименований, связанных с указанными организациями.
Ans: None of the designated individuals or entities of Al Qaida have been identified inside the territory of Bangladesh.
Ответ: В пределах территории Бангладеш не было выявлено никаких лиц или организаций, связанных с <<Аль-Каидой>>.
Ans. The Government of India has decided very recently to ratify the International Convention for Suppression of the Financing of Terrorism.
Ответ: Правительство Индии только что приняло решение ратифицировать Международную конвенцию о борьбе с финансированием терроризма.
Ans: Yes, national safeguards and preventive laws exist to prevent diversion/use by any individual of illegal weapons and ammunitions, explained in the previous answer.
Ответ: Да; как разъяснялось в ответе на предыдущий пункт, предусмотрены национальные гарантии и превентивные законы во избежание передачи/использования любыми лицами незаконного оружия и боеприпасов.
Ans: No specific measure has recently been adopted to criminalize the violation of arms embargo directed to the designated persons.
Ответ: В последнее время не было принято никаких специальных мер для введения уголовной ответственности за нарушения эмбарго в отношении указанных лиц.
Ans. Yes, the existence of a bilateral agreement or arrangement is a pre-requisite before India can extradite a criminal to another country.
Ответ: Да, наличие двустороннего соглашения или договоренности является необходимым условием, для того чтобы Индия могла осуществить выдачу преступника другой стране.
Ans: The transmittal takes place as and when an updated list is received from the UN Security Council through Bangladesh Permanent Mission.
Ответ: Обновленный перечень препровождается соответствующим органам после его получения Постоянным представительством Бангладеш от Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test